"التضخم" - Translation from Arabic to Turkish

• Enflasyon
• enflasyonun
• enflasyonu
• enflasyonla
• Enflasyona
• genişleme
• genişlemenin

Bir nevi Enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار

Zambiya 2004-2006 arasında,%18 den %9 a düşen bir Enflasyon oranına sahip.
زامبيا: من 2004 إلى 2006 تحرك التضخم من 18 بالمائة إلى تسعة بالمائة

sivil savaş, işlevsiz bir yönetim, ekonomik Enflasyon sayesinde, bir çocuk olarak alışkanlıklarınızı sürdürdüğünüz çevrede yaşamaktan kısıtlanıyor musunuz?
بسبب الحرب الأهلية، أو الحكامة غير الجيدة، التضخم الاقتصادي، من أن تعيش المحلية التي كنت تعيش فيها طقوسك حين كنت طفلا؟

Yine de bu, enflasyonun ille de kötü bir şey olduğu anlamına gelmez.
ولا يعتبر التضخم في حد ذاته أمرًا سيئًا.

enflasyonu yüzde 28 oranından yüzde 11 oranına kadar düşürdük.
قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة.

Federal Rezervin Amerikan halkını resmi senetlerle , borçlarla , enflasyonla ve faizle belirli pozisyonda tutması gibi
وكما يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي الاميركي العامة في حالة من العبودية الملزمة عبر الدين الابدي ,التضخم, و الفائدة,

Son yüzyılda, insanların ortalama yaşam süresi iki katından fazla arttı, dünyada, Enflasyona göre düzeltilmiş ortalama kişi başına düşen gelir üç katına çıktı.
خلال المئة سنة الماضية، إزداد عمر البشر أكثر من الضعف، متوسط دخل الفرد بأخذ التضخم في عين الاعتبار قد تضاعف ثلاث مرات حول العالم.

Çok fazla Enflasyon, bugün cüzdanınızda olan paranın yarın değer kaybedeceği anlamına gelir. O yüzden hemen harcamak istersiniz.
التضخم بشكل كبير يعني أن الأموال التي في محفظتك اليوم ستصبح ذات قيمة أقل غدًا، مما يجعلك تريد إنفاقها على الفور.

Bir ekonominin arz talep arasındaki ilişkisi Enflasyon ve faiz oranlarına yansır.
العلاقة بين العرض والطلب لاقتصاد ما تنعكس في معدلات التضخم وأسعار الفائدة الخاصة به.

Ürünler ve hizmetler daha pahalı olmaya başladığında Enflasyon olur.
التضخم يحدث حين تزيد أسعار السلع والخدمات.

Aslında düşük Enflasyon oranının ekonomik hareketliliği koruduğu düşünülür.
إنما في واقع الأمر معدلات التضخم الخفيفة تبعث على تشجيع النشاط الاقتصادي.

Tek umutları, dünyada büyük bir Enflasyon dalgası.
أملهم الوحيد هو التضخم في جميع أنحاء العالم لكن يجب أن يكون التضخم كبيراً

Son on yıldaki ekonomik kriz dünyanın her tarafına... Enflasyon, kıtlık ve kaos getirdi.
الأزمه الأقتصاديه فى العقد الماضى جلبت التضخم المالى و المجاعه و الفوضى فى كل ركن من الكره الأرضيه

Enflasyon hakkındaki son haberler, hisse senetleri bugün,başkanın... konuşmasına tepki olarak harekete geçti.
وبسبب التضخم الحالى، قامت عدة مظاهرات اليوم ردا على خطبة الرئيس

Maaşlar yükselir, sonra da Enflasyon yükselir.
يعني انه يجب ان ترفع الأجور لتوظيفهم يعني أن التضخم يرتفع، فهمت؟

Elindeki nakdi başka yerlerde kullanmalı, özellikle de enflasyonun bu döneminde.
إنخفض وضعه المالي ولا سيما في فترة التضخم هذه

enflasyonun ortaya çıkmasının sebeplerinden biri de birikimlerdir.
هناك شيء واحد لقوله: التضخم المالي يظهر تحت تحكم كلي

mevcut olan para miktarını ve enflasyonu arttırarak tabi ki düşünemeyiz.
وهي : زيادة العرض النقدي ، بمزيد من التضخم بالطبع، لايمكن.

Bu deney yıllar önce idi, enflasyonu hesaba kattık. Birkaç dakikalık bir iş için epey iyi para.
كان هذا قبل عدة سنوات، قمنا بتعديلها مع التضخم. مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل.

Gerekirse denizaltılarıyla da savaşırım enflasyonla da.
سوف اغرق الغواصات سوف احارب التضخم اذا لزم الامر

Kişi başına düşen gelirin orta değeri, neredeyse 2000 yılından beri sabit, Enflasyona göre ayarlanmış olarak.
لم يتغير متوسط نصيب الفرد من الدخل منذ عام 2،000، ليتكيف مع التضخم.

Evrenimiz daha büyük bir çoklu evrenin parçası olur, olağanüstü sonsuz genişleme hızı komşu bir evrenle karşılaşmamızı olanaksız kılar.
وكوننا سيكون جزءًا من عدة أكوان أكبر منه وتواجد التضخم الأبدي الرائع فيها يجعل فرصة لقائنا بكون مجاور أمرًا مستحيلًا.

Çoğu bilim adamı bu genişlemenin hâlâ devam ettiğine inanıyor.
أغلب العلماء يعتقدون أن هذا التضخم مازال يحدث حتى يومنا هذا