Meslektaşlarım kulak için teletıp danışmalarının bizzat muayenelere eşdeğerde olduğunu doğruladı. | TED | أقر زملائي أن مستشاري التطبيب عن بعد المتخصصين في أمراض الأذن يقومون بعمل مكافئ للكشف المتعارف عليه. |
2016 yılında, Norton Sound bölgesinde özel teletıp hizmeti alan hastaların yüzde 91'i için seyahate gerek kalmadı. | TED | في 2016، تم منع السفر على 91 بالمائة من المرضى إذ استفادوا من التطبيب عن بعد في جهة نورتون ساوند. |
teletıp son 15 yıl içinde yalnızca tek bir bölgede 18 milyon insanı seyahat masrafından kurtardı. | TED | وفر التطبيب عن بعد أكثر من 18 مليون في تكاليف السفر في هذه المنطقة وحدها على مدى السنوات ال 15 الماضية. |
Sonra Alaska teletıp teknolojisini uzmanlara bilgi aktarımında kullanıyoruz, Anuk'a ihtiyacı olan tedaviyi getirecek olan uzmanlara. | TED | ونطبق بعدها تكنولوجيا التطبيب عن بعد الخاصة بألاسكا لنقل البيانات للمتخصصين، الذين يربطون أنوك بالعلاج الذي يحتاجه. |
Mobil teletıp sağlık erişiminde devrim yaratabilir. | TED | إن التطبيب عن بعد بإمكانه تغيير الوصول للرعاية جذريًّا. |
Bu engelleri aşmak adına, 250 köy hastanesini, her alanda triyaj yapan uzmanlara bağlayan Alaska'da son model bir teletıp sistemi geliştirildi. | TED | من أجل تخطي هذه العقبات، طورت ألاسكا نظامًا متقدما في التطبيب عن بعد والذي يربط أكثر من 250 عيادة صحية قروية مع متخصصين يقومون بفرز شتى أنواع المشاكل الصحية. |
İlk olarak Çin'e gidelim. Ülkenin en büyük B.T. hizmet sağlayıcısı Neusoft geliştirdiği bir teletıp çözümü ile Çin köylerindeki yaşlı ve fakir hastaları uzaktan tedavi etmeleri için şehirlerdeki doktorlara yardımcı oluyor. | TED | دعونا أولا نذهب إلى الصين، حيث أكبر مزود لخدمة التكنولوجيا الدولية في البلاد، نيوسوفت، قد وضعت حل التطبيب عن بعد لمساعدة الأطباء في المدن على علاج المرضى الكبار في السن والفقراء عن بعد في القرى الصينية. |