"التطبيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• Uygulamalı
• Pratikte

Adli antropoloji doktoralarımdan sadece birisi, diğeri ise Uygulamalı mühendislik üzerine.
نعم, علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.
وبنينا معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية.

Cambridge Üniversitesi Uygulamalı Sanatlar ve Fen Fakültesi'nin
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

AMBE'yi bitirdikten sonra, Uygulamalı matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.
بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا.

Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir Uygulamalı fizik laboratuvarındayız.
نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.

Dorothy Wheeland, Uygulamalı Matematik Bölüm Başkanı.
دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا

Howard Wolowitz, Caltech'ten, Uygulamalı fizik bölümü.
هاوارد ولوتس معهد كولتيك للفيزياء التطبيقية

Uygulamalı Elektrik Mühendisliği dersinin ilk gününde hepinize hoş geldiniz demek istiyorum.
صباح الخير، جميعاً اود أن ارحب بـكم جميعاً في اليوم الآول من الربع الآول للهندسه الكهربائيه التطبيقية

Uygulamalı fizik dalında doktora diplomanı vermekten gurur duyuyorum.
يشرفني أن أقدم لكِ بكل استياء شهادة الدكتوراه خاصتكِ بالفيزياء التطبيقية

Teorik değil de Uygulamalı fizik alanında uzmanlaşmış.
لكن بدلاَ من ذلك التحقت بالقسم الخاص متخصصة في الفيزياء التطبيقية

Uygulamalı bilimler kilit altında ve resmi kayıtlarda yok.
العلوم التطبيقية بعيدة عن مناله و غير موجودة على الورق

Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
مالكون أخذ قسم العلوم التطبيقية في شركتي ليحوله إلى سلاح.

Uygulamalı Fizik alanında doktora yapmış. Yoga yapıyor.
و هو حاصل على الدكتوراه في الفيزياء التطبيقية ، و يمارس اليوغا

Evreni modellemek için Uygulamalı matematikten yararlanıyorum.
لنقل إنني أقوم بالكثير من الرياضيات التطبيقية لتشكيل الكون الحسي

Uygulamalı fizik açısından buranın programı daha iyi.
من أجل الفيزياء التطبيقية أنه البرنامج الأفضل

Kitty'nin dediğine göre Uygulamalı Matematik ve Mantık Merkezi Belphegor'un bulmacasına sponsor değillermiş.
كيتي تقول أن مركز الرياضيات التطبيقية والمنطق ليس الراعي ل بيلفيجور الرئيس

- Evet. Hangisiyle uğraşıyorsunuz, Uygulamalı mı teorik mi?
بأي فيزياء تهتمون، التطبيقية أم النظرية ؟

Yaklaşan bir Uygulamalı Fizik sözlüsü var ve açıkçası, son zamanlarda o sınıf canımı okuyor.
إذن، لدينا ذلك الاختبار الشفوي في الفيزياء التطبيقية قريباً، وبصراحة كانت المادة تركلني في مؤخرتي التخيّلية مؤخراً.

Ben Uygulamalı Matematik ile uğraşıyorum ve bizim yönetim danışmanları gibi olmamız, bu konu ile uğraşan herkese özgü bir problem.
حسناً، أنا أمارس الرياضيات التطبيقية، وهذه مشكلة غريبة تواجه أي شخص يمارس الرياضيات التطبيقية وهي أننا نشبه استشاريي الإدارة.

Çünkü Pratikte 1700 alan, işaretin altında beklemesini söylenen ve 2 saat geçmesine rağmen hala bekleyen sen olduğun için.
لا,لانه فقط من حصل على 1700 في امتحاناته التطبيقية وطلب منه ان ينتظر تحت لوحة سيبقى منتظرا هناك لمدة ساعتين