"التظاهر بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi davranmayı
• gibi davranmak
• gibi davranman
• numarası
• gibi yapmayı
• gibi davranma
• gibi davranabilirsin

Ona karşı biraz bile samimi duyguların varsa onunla bir filmdeymiş gibi davranmayı bırak ve kendine gel.
جيل را أم , أذا كنت حتى تملك مشاعر نحوها توقف عن التظاهر بأنك تظهر معها في دراما وارجع الى نفسك

Niye yapmamışsın gibi davranmayı bırakmıyoruz?
إذاً لِم لا تتوقف عن التظاهر بأنك لم تفعل؟

Bu yerde çalışan biri gibi davranmak ne kadar zor biliyor musun?
ألديك فكرة كم هو صعب جدا التظاهر بأنك شخص من هذا المكان ؟

Pekâlâ, içeri girmeden önce, şaşırmış gibi davranman gerektiğini unutma.
حسناً ، قبل ان ندخل تذكري ، انه يجب عليك . التظاهر بأنك متفاجئة

İstediğin kadar beni sevmiyor numarası yapabilirsin, ben de inanırım.
حسناً، يمكنك التظاهر بأنك لاتحبني كما تريد ويمكنني التظاهر بتصديق ذلك

Onun çıkarları için kötü oynuyormuş gibi yapmayı bırakmalısın.
ربما يجب أن تتوقفي عن التظاهر بأنك سيئه من أجله

Sadece hiçbir şey hissetmiyormuş gibi davranma.
فقط لا تحاولي التعامل معه و التظاهر بأنك لا تشعرين بأي شيء بهذا سترتكبين خطأ

İstediğin kadar büyük ve uluymuş gibi davranabilirsin ama artık nerede olduğunu biliyorum, Avcı.
يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة

Geri döndüğünü bilmiyormuş gibi davranmayı bırak.
. توقف عن التظاهر بأنك لا تعرف أنها عادت

Kas gücünden başka bir şeymişsin gibi davranmayı bırak!
توقف عن التظاهر بأنك لست أي شيء سوى العضلات

Kızımı önemsiyormuş gibi davranmayı bırakabilirsiniz.
يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي

Sakin gibi davranmayı bırak!
توقف عن التظاهر بأنك شخص هادئ الأعصاب

Eminim ki devasa bir kedi gibi ya da ağır çekimdeki bir robot gibi davranmak uyuşturucunun olağan tepkileri değildi.
أنا متأكد من أن التظاهر بأنك قط ضخم أو التحرك ببطء كالروبوت لم تكن ردة الفعل الإعتيادية لتعاطي المخدرات

Kovalayanın sen olduğuymuş gibi davranmak zorunda kaldığım an.
الجزء عندما اضطررت إلى التظاهر بأنك تطاردني

Ayrıca 13 yaşında bir kız gibi davranmak kolay mıdır?
-بالضبط كما أنه من السهل التظاهر بأنك فتاة بعمر الـ13؟

Yani üzgün değilmişsin gibi davranman böyle.
أقصد ، التظاهر بأنك غير منزعج على الأطلاق

Bu yüzden senin gerçek bir itfaiyeci gibi davranman lazım.
لذلك أحتاج منك التظاهر بأنك رجل إطفاء

Bunca yıl boyunca hiç yanlış bir şey yapmamış olma numarası seni felç etti.
التظاهر بأنك لم تفعلي شيئا خاطئا طوال هذه السنين هو الذي شل حركتكِ.

Başkasından bahseder gibi yapmayı bırak.
. توقفي عن التظاهر بأنك تتحدثين عن شخص آخر

Beni önemsiyormuşsun gibi davranma.
يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتمين لأجلي

Ama değiştirmek zorunda değil, Bilmiyor gibi davranabilirsin.
ولكن لايجب عليك ذلك , يمكنك التظاهر بأنك لم تعرف شيء