"التظاهر بأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi davranmak
• gibi düşünebilirsin
• rolü

Ve iş adamı ünvanlı bir başkan olacaksa hiç duymamış gibi davranmak yerine iş tecrübelerinin arkasında durmalı ve elde ettiği başarılarda ve özel hayatında inancının önemli bir yeri varsa...
هذا بالطبع إن رغب بأن يكون رئيساً ورجل لأعمال عليه أن يتحدث عن سجل أعماله بدلاً من التظاهر بأنه لا يفقه شيئاً وإن كان الإيمان مهماً لأعماله الخيّرة و سيرته الشخصية,

Hiç olmamış gibi davranmak en iyisi çünkü gerçekten olmadı sayılır.
من الأفضل التظاهر بأنه لم يحدث لأنه تقريبا لم يحدث

Hiç risk yokmuş gibi davranmak aptalca olur.
من الحماقة التظاهر .بأنه لا توجد مُخاطرة

İşte bir kutu. Kaleymiş gibi düşünebilirsin.
، هذا صندوق يمكنك التظاهر بأنه حُصن

Lanet kuklan başkan rolü yapsın diye New Jersey eyaletine verdim.
أنا أقوم بالتسليم لولاية نيوجيرسي لذا يمكن لدميتك التظاهر بأنه رئيس

Böylece eşzamanlı olarak bir ressam rolü yapabilecek ama Robert de bu iş onun saygınlığını tehlikeye atıyormuş gibi düşünmeye başladı.
و بالتالي يستطيع التظاهر بأنه فنان حقيقي و بدأ روبرت يشعر بأنه يفقد مصداقيته

Ne diyeceğini bilmemek... ya da bu duyguyu hiç bilmiyormuş gibi davranmak.
عدم معرفة ما ينبغي قوله غير هذا... أو التظاهر بأنه ليس شعوراً مألوفاً

Bazen böyle gerçeklermiş gibi davranmak yardımcı oluyor
التظاهر بأنه حقيقة يساعد في بعض الأحيان

- Ama aynı zaman da olmamış gibi davranmak da yanlıştır.
-ولكن من الخطأ أيضًا التظاهر بأنه لم يحدث -لا

Şimdi de onun hastalığı hiç yokmuş gibi davranmak istiyorlar.
والآن يريدون التظاهر بأنه لا وجود لمرضه

Fakat polen taşıyıcıları tatlı nektarları ile cezbeden diğer çiçeklerin aksine aldatma ustası orkideler bir böceğin eşi gibi davranmak, çekici kokular salmak ve diğer türlerin görünüşünü taklit etmek gibi başka taktikler kullanır.
ولكن على عكس معظم الزهور، التي تجذب مجموعة من الملقحات بالرحيق الحلو، تلك سادة الخداع حيث تنشر أساليب أخرى- مثل التظاهر بأنه شريك الحشرة، تطلق الروائح المغرية، وتحاكي مظهر الأنواع الأخرى.

- FBI ajanı rolü yaparak da önceden sahip olmadığı güç ve otoriteye sahip oluyor.
و التظاهر بأنه من الإف بي آي, بذلك يحصل على قوه و سلطه لم يحصل عليها من قبل