"التعاون والتنمية الاقتصادية" - Translation from Arabic to Turkish

• OECD

Kırmızılar OECD ortalamasının altındakiler.
بالأحمر، دول تحت معدلمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.

Doğu Avrupa, Güney Afrika ve OECD ülkeleri.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية

Sahara Çölü'nün güneyindeki Afrika, Güney Asya, Doğu Asya, Arap devletleri, Doğu Avrupa, Güney Amerika ve OECD.
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية

Bu 10 dolar, toplu ya da özel sağlık sistemi. Burası aileniz için sağlık, çocuklarınız için okul sağlayabildiğiniz yer. Burası da OECD (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü) ülkeleri: Yeşil, Güney Amerika, Doğu Avrupa.
هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي عام أو خاص. هنا حيث بامكانك توفير تأمين صحي لعائلتك, ومدرسة لاطفالك وهنا دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية وبالاخضر دول اميركا اللاتينية, ثم شرق أوروبا

Ama size PISA'nın hikayesini anlatmak istiyorum, bu dünyanın her yerinden 15 yaşındaki gençlerin bilgi ve becerilerini ölçmek için kullanılan OECD testidir ve aslında bu uluslararası karşılaştırmaların bir iç politika olarak sürekli ilgilendiğimiz eğitim alanını nasıl küreselleştiğinin hikayesi.
أود أولا إخباركم بقصةالبرنامج الدولي لتقييم الطلبة "پيسا" وهو اختبارلمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية لتقييم معارف ومهاراتأطفال أعمارهم 15 سنة حول العالم، وهي بالفعل قصة عن كيف أن المقارنات بين الدول عولمة مجال التعليم الذي مازلنا نحن نتعامل معه على أنه قضية سياسية داخلية.