"التعبئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Doldur
• Paketleme
• şişeleme
• paketçi
• doldurun
• doldurma

- O da başlangıçta bu kadar iyi bir suçlu değildi! - Doldur!
ـ إنه ما كان جيداً في أن يكون شريراً بين ليلة وضحاها ـ أعدي التعبئة!

Var bence. Doldur.
يبدو أنك تحتاج، أعد التعبئة.

Bunlar da o tür Paketleme dökümleri yapmak için kullanılırdı.
لقد استخدمت هذه لصماعة تلك الأنواع من علامات التعبئة.

Ve bunlar 'bin Paketleme algoritması' adında bir şey kullanıyorlar.
وهو يستخدم نوع من الخوارزميات تدعى صندوق التعبئة

Scipione, Montefalcone'nin şişeleme fabrikasının baş muhasebecisi.
(سيفوني) هو المحاسب الرئيسي لمصنع التعبئة في "مونتي فالكونيه"

Zamanın çoğu kaptanı güvertenin altına mümkün olduğu kadar çok işçi sıkıştıran "sıkı paketçi"ydi.
وكانت السفن حينها تعتمد مبدأ التعبئة الضيقة فهدفهم نقل أكبر عدد ممكن من الرجال أسفل سطح السفينة

Askeri emir komutam altındasınız. Tekrar doldurun.
أنت تحت طلب عسكري مباشر أعد التعبئة

Gölden su doldurma dedim, yine de doldurdun.
أخبرتك أن لا تُعيد التعبئة عند البحيرة، لكنك فعلت ذلك بكل الأحوال

Tekrar Doldur lütfen.
أعد التعبئة من فضلك

- Doldur!
- أعيدوا التعبئة!

- Babacığın haklı Tina. - Doldur!
ـ والدكِ محق يا (تينا) ـ أعدي التعبئة!

Ben yeniden Paketleme uzmanıyım.
أنا خبير في إعادة التعبئة وإعادة التغليف.

Paketleme bölümünde iki ay önce çalışmaya başladı.
هي بدأت العمل في التعبئة والتغليف منذ شهرين

Paketleme bölümünde beraber çalışmışlar. Josie'nin telefon kayıtlarını alıyorum.
عملت مع إيزابيلا في التعبئة والتغليف أنا أتحقق من سجلات الهاتف الخاصة ب جوسي

Uydurduğumuz bütün belgeler, yeniden Paketleme fotoğrafları.
كُل الوثائق التي قمنا بصياغتها والصور التي أخذناها لعملية إعادة التعبئة

Ajanlarımıza söyleyin, o şişeleme tesisinde bir beyazı arasınlar.
أوجدي سبباً للرجال ليبحثوا عن رجل أبيض يعمل في مصنع التعبئة !

IBC, entegre şişeleme şirketi.
ش ت م شركة التعبئة المتكاملة

Belki de bu şişeleme tesisinde olmuştur.
ربما حصل ذلك في معمل التعبئة

Hayır, sanki... o bir paketçi.
.. لا، التعبئة ك إنه فتى التعبئة

Bir paketçi laboratuvarda ne yapıyor?
ماذا يفعل صبي التعبئة في المختبر ؟

Tekrar doldurun. Topu hedefe tevcih edin.
أعد التعبئة , على مرمى الهدف مباشرةً

Tekrar doldurun. Nişangahı 360 yardaya ayarlayın.
أعد التعبئة , حددوا 360 ياردة

Tamam, otomatik doldurma sistemine ihtiyaçları olur ki bu da büyük bir sıhhi tesisat altyapısı ister.
حسنا ، هم بحاجة إلى نظام آلي لإعادة التعبئة

60 adet ve bir kez de yeniden doldurma hakkı.
التوزيع، 60 قرصاً وإعادة التعبئة لمرة واحدة.