| Fakirsen, kimse Seni tanımak istemez. | Open Subtitles | حين تكون فقيراً ، فليس هناك من يريد التعرف عليك |
| Lisa, dinle. Seni tanımak için artık elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | انظري ليسا ، انا لازلت احاول التعرف عليك اكثر |
| Şehirde yeni ve Seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Seninle tanışmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | التعرف عليك كان أفضل ما قد حدث لي على الإطلاق |
| seni teşhis etmemiz aklıma geldi de. | Open Subtitles | أننى أتذكر التعرف عليك بعد كل هذا الانهاك |
| Ben de sonunda Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | وانا يطيب لى التعرف عليك ايضا. |
| Seni daha iyi tanımak istiyorum tabii sen de beni tanımak istersen. | Open Subtitles | أريد التعرف عليك أفضل، إذا كنتي تريدي التعرف علي أفضل أيضاً. |
| ve ben açıkladığımı düşündüğüm halde Seni tanımak istiyor | Open Subtitles | على الرغم من أنني أخبرتها، لا زالت تريد التعرف عليك |
| Sadece Seni tanımak ve arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد المال أردت فقط التعرف عليك و أن نكون اصدقاء |
| Bayağı ses duydum.Seni tanımak istiyorum ki yakınında oturdum | Open Subtitles | الكثير من الضوضاء فمن اجل التعرف عليك وهذا مااريد يجب ان اجلس قريبـا |
| Seni tanımak istiyorlar. Seni akşam yemeğinde ağırlamak istiyorlar. | Open Subtitles | فهما يودان التعرف عليك ودعوتك لتناول العشاء |
| Seninle tanışmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | كان التعرف عليك أفضل ما قد حدث لي على الإطلاق |
| Sonunda Seninle tanışmak büyük zevk, Anton. | Open Subtitles | واخيرا يطيب لى التعرف عليك انتون. |
| Görgü tanığı seni teşhis etti. | Open Subtitles | حسنا,لقد تم التعرف عليك لتوك من قبل شاهد |
| - Merhaba Jilly. - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا جيلى انه من الجيد التعرف عليك |
| Yani seni daha iyi tanımak isterdim. | Open Subtitles | اعنى انى اريد التعرف عليك اكثر ولكن لماذا ؟ |
| Yani, buluşmalar birbirini tanımak için değil midir? Ve ben seni tanımaya başladım. | Open Subtitles | أعني, المواعيد وضعت لنتعرف على بعضنا, أليس كذلك؟ وأنا تمكنت من التعرف عليك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Patty, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | سرني التعرف عليك بيتي هل تسدي لي معروفاُ |
| Selam Howard. Daha önce tanışmadık, ama tanışman gereken bir arkadaşım var. | Open Subtitles | مرحباً هاورد ، نحن لا نعرف بعض لكن هناك صديق لي يود التعرف عليك |
| Acaba uyandığında seni hatırlayacak mı onu merak ediyorum. | Open Subtitles | إنّي أتساءل: هل سيمكنها حتّى التعرف عليك حالما تصحو؟ |
| Bir kız seninle yakınlaşmak istedi ve bir şekilde yazdıklarını ele geçirdi. | Open Subtitles | فتاه تود التعرف عليك فتاه وقع في يدها ما تكتبه |
| Çıplak halini bile gördüm. Sırf elmacık kemiklerini göremiyorum diye, seni tanıyamayacağımı mı sanmıştın? | Open Subtitles | لقد رأيتك عارياً، أتحسب أني ليس بوسعي التعرف عليك لأني لا أرى عظمتي خدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 