"التعلم الآلي" - Translation from Arabic to Turkish

• makine öğrenimi
• makine öğrenmesi
• makine öğreniminin
• öğrenimini

Bununla birlikte, birçok farklı kirletici için kirlilik oranlarını günler öncesinden öngörmek amacıyla yeni makine öğrenimi teknolojisi kullandık.
ثم استخدمنا تكنولوجيا التعلم الآلي الجديدة لتوقع مستويات التلوث في المستقبل للعديد من الملوثات بطرق متقدمة.

Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

Bu programların elle nasıl yazıldığını bilmiyoruz ama makine öğrenimi ile mümkün.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

Bu konseptin yer aldığı en etkileyici alanlardan bir tanesi ise makine öğrenmesi.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Bu açıdan bakıldığında, makine öğreniminin geçmişte, günümüzde ve gelecekte planlanan çalışmaları hakkında çok şey öğrendim.
وإنطلاقاً من هذه النقطة تمكنت من إكتشاف الكثير عن ما الذي كان يستطيع التعلم الآلي فعله في الماضي وما يستطيعه اليوم وما الذي ستتمكن من فعله في المستقبل

ilk başarısı Google'dır. Google bilgisayar algoritması ile bilgilere erişmeyi mümkün kılar ve bu algoritma makine öğrenimini temel alır.
جوجل أظهرت إمكانية أن تجد معلومات من خلال إستخدام لوغارتيمات الكمبيوتر وتعتمد هذه اللوغارتيمات على التعلم الآلي

İkinci büyük fikir, bu çağ, büyük veri ve makine öğrenimi çağıdır ve makine öğrenimi, sosyal ağlardan salgınbilimine her şeyi anlayışımızı değiştirmeye söz veriyor.
الفكرة الثانية الكبيرة هو أنه عهد البيانات الضخمة والتعلم الآلي، ويعد التعلم الآلي بإحداث ثورة في مفهومنا حول كل شيء انطلاقاً من شبكات التواصل الاجتماعي.

makine öğrenimi tonlarca veriye ihtiyaç duyuyor.
ونظام التعلم الآلي يحتاج إلي أطنان من المعلومات.

Projemizin amacı, makine öğrenimi gücünü kullanarak antibiyotik depomuzu yenilemek ve böylelikle küresel çapta yıkıcı bir post-antibiyotik çağa yakalanmamak.
يسعى مشروعنا لتسخير قوة التعلم الآلي لنستعيد قوة مضاداتنا الحيوية ونتجنب عصر ما بعد المضادات الحيوية المدمر العالمي.

makine öğrenimi, geleneksel ilaç keşfi modeli için tamamen ezber bozabilir.
يقلب التعلم الآلي النموذج التقليدي لاكتشاف الأدوية رأساً على عقب.

Sensörlerin alaşımlanmasıyla birlikte üzerimizdeki ve çevremizdeki makine öğrenimi birleştiğinde kamera ve mikrofonların hareketlerimizi takip etmesinden çok dafa fazlası oluyor.
فالمجموعة المتنوعة من أجهزة الإستشعار مقرونة بتقنية التعلم الآلي التي نحملها معنا، والتي حولنا، وفي بيئتنا، تعد أكثر بكثير من مجرد كاميرات وميكروفونات تتبّع أفعالنا الخارجية.

Ve bu makine öğrenimi bizim için çok yeni, bazen doğru şeyi yapmasını sağlamak zor.
وكما تعلمون، نظام التعلم الآلي هذا جديد علينا كليًا، في بعض الأوقات يكون من الصعب الإقناع للقيام بالأمر الصواب، أليس كذلك؟

Yakın zamanda, SARS-CoV-2 enfeksiyonlarıyla birlikte seyredebilecek bakteriyel enfeksiyonlarla savaşmada umut vadeden yeni antibiyotik keşfi için makine öğrenimi kullandık.
استخدمنا مؤخراً التعلم الآلي لاكتشاف مضادات حيوية جديدة يمكنها مساعدتنا على مكافحة العدوى الجرثومية التي يمكن أن ترافق عدوى سارس-كوف-2.

Bu veriler bir makine öğrenimi modeli eğitmek için kullanılacak, bu model, bir milyar üzeri moleküle sahip bir kütüphanede bilgisayarla uygulanacak ve potansiyel yeni tip antiviral bileşenler aranacak.
ستستخدم هذه البيانات لبرمجة نموذج التعلم الآلي الذي سيُطبّق على مكتبة تستخدم الحواسيب والتي تتضمن أكثر من مليار جزيء للبحث عن مركبات جديدة قد تملك خاصية مضادة للفيروسات.

Daha iyi anlamak için bu derslerden biri olan, meslektaşım ve ortak kurucumuz Andrew Ng tarafından verilen makine öğrenmesi dersine göz atalım.
لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ.

Burada yine Andrew’un makine öğrenmesi dersinden bir örneğe bakalım.
إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو

makine öğrenmesi yapay zekânın bir dalıdır ki o da bilgisayar biliminin bir dalıdır.
التعلم الآلي هو فرع من الذكاء الاصطناعي و الذي في ذاته فرع من علوم الحاسبات

LinkedIn ve Facebook gibi şirketler bazen size tanıyor olabileceğiniz kişileri gösterir ve siz bunu nasıl yaptığını bilemezsiniz; işte bu makine öğreniminin eseridir.
شركات مثل لينكد ان وفيسبوك أحياناً ستخبرك من يجب أن يكون صديقك؟ وأنت ليس لديك أي فكرة عن كيف فعلت هذا؟ وهذا لأنها تستخدم قوة التعلم الآلي

İşte bu da makine öğreniminin devreye girdiği yer.
وها هنا يأتي دور التعلم الآلي.

Amazon, Netflix gibi bir çok başarılı şirket makine öğrenimini ürünlerini ve filmlerini satmak için kullanmışlardır.
فشركات مثل أمازون ونت فليكس تستخدم التعلم الآلي لإقتراح المنتجات التي قد تفضل شرائها والأفلام التي تحب مشاهدتها