| Sen kızına evde eğitim vermek istemiyorsun diye adamın tüm hayatını değiştirmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن يغيّر هذا الرجل حياتهبأكملها.. حتى تتمكنين أنتِ من الهرب من التعليم المنزلي لإبنتكِ؟ |
| evde eğitim söz konusu değil. | Open Subtitles | انتهى أمر التعليم المنزلي انتهى |
| evde eğitim deniyor! | Open Subtitles | غابي" ، ما الذي يجري هنا؟" ! هذا يدعى التعليم المنزلي ! |
| Bayan Hardy, olanları göz önünde bulundurursak belki de evde eğitim kızınız için daha uygundur. | Open Subtitles | سيدة , (هاردي) خذي بعين الأعتبار كل شيء حدث, ربما تقررين أن التعليم المنزلي مناسب أكثر لأبنتك. |
| Evde öğrenim görüyorum. Burada okulla dalga geçmek için ders çalışırın. | Open Subtitles | التعليم المنزلي أدرس هنا من أجل بيئة مدرسية آمنة |
| Evde öğrenim görmeyi ciddi bir şekilde düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في التعليم المنزلي بشكل جدي |
| - evde eğitim bana göre değildi. | Open Subtitles | التعليم المنزلي لم يناسبني |
| evde eğitim en az bunun kadar etkili. | Open Subtitles | التعليم المنزلي فعال للغاية |
| Sanırım bundan sonra evde eğitim göreceğim. | Open Subtitles | عودة لنظام "التعليم المنزلي" |
| - Buna evde eğitim diyorlar. | Open Subtitles | -هذا يسمّى التعليم المنزلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 