"التعويض عن ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu telafi

Sana ve annene karşı iyi davranmadıklarını biliyorum ama kuzenin bunu telafi etmeye çalışıyormuş gibi geldi.
نعلم أن الأمر لم يكن جيد لك ولأمك, ولكن اعني ولكن يبدوا أن ابن عمك يحاول التعويض عن ذلك

bunu telafi etmek için kendini ne kadar kötü hissetse azdır.
لا قدر من تأنيب الضمير بوسعه التعويض عن ذلك قطّ.

Ona yardım ederek bunu telafi edebileceğini mi?
أنّ بوسعكَ التعويض عن ذلك بمساعدتها؟

Ama belki şimdi bunu telafi edebilirim.
لكنْ ربّما أستطيع التعويض عن ذلك الآن

bunu telafi etsen iyi olur.
أعتقد أنه من الإنصاف التعويض عن ذلك