"التغذّي" - Translation from Arabic to Turkish

• beslenmek
• beslenmeyi

beslenmek için denize açılmaları ve bu engeli geçmeleri gerekiyor.
عليهم أن يجتازو هذا المانع للمياه المفتوحة لو أرادو التغذّي

Tatarcık beslenmek için kurbanın etinde bir yara açar ve parazitli solucanlar tatarcığın kafasının çıktığı yere, kurbanın kanına hücum eder.
مرض يتطلب جرح بجسد الضحية حتى يتمكن من التغذّي مثل الطفيليات التي تخرج من ذبابة التسي تسي وتتوجه مباشرةً لدم الضحية

Onu sadece diğer vampirlerden beslenmek isteyen bir tür kuduz vampire çevirmiştin.
حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط.

Benim bunu atlatmamı sağlayan sensin. Bana beslenmeyi kim öğretirse öğretsin.
أنتَ من يعينني على اجتياز ذلك بعض النظر عمّن يعلّمني التغذّي

Sen bu dövüşü insanlarla beslenmeyi bıraktığın gün kaybettin.
لقد خسرتَ ذلك القتال حين توقفت عن التغذّي على البشر.

Arkadaşlarından beslenmeyi bırakır tekrar masum insanlardan beslenmeye dönersin.
ستتوقّف عن التغذي على أصدقائك وتعاود التغذّي على البشر الأبرياء.

Başkaların kanından beslenmek ne kadar da berbat bir şey. Bunun için kendimi ve babanı suçluyorum.
ما أشنع التغذّي على دم الآخرين، على هذا ألوم نفسي وألوم أباك.

O kızdan beslenmek yerine onun hayatını kurtardın.
أنقذت تلك الفتاة عوض التغذّي عليها، لذا هذا جيّد كفاية إليّ.

Şimdi bir de hoşlandığım kızdan beslenmek mi istiyorum?
-الآن أريد التغذّي على الفتاة التي تروقني؟

Ona açık açık söylemiştim, beslenmek yok diye.
لقد نهيتها خصّيصًا عن التغذّي

Hastalarımdan beslenmeyi düşünmeden onları ameliyat ederim.
وأن بأمكاني إجراء جراحة لمرضاي دونما أشتهي التغذّي عليهم.

Birine zarar vermeden beslenmeyi öğrendim.
تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا

Evet ama o beslenmeyi bırakamadı. Damon'u öldürmeye çalıştı.
أجل، لكنّه لم يمكنه التوقُّف عن التغذّي وحاول قتل (دايمُن).

Benden beslenmeyi hiç istemezsin.
إنّك لا تريدين التغذّي عليّ.