| üstünü örtmezdin. | Open Subtitles | كنتِ ستخبريني أليس كذلك؟ لم تكوني لتحاولي التغطية على ذلك |
| FBI ellerinden geldiği kadar bunun üstünü örmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاول مكتب المباحث الفيدرالية التغطية على هذا الأمر قدر إستطاعتهم |
| Haklısın! Cinayeti gizlemeye çalıştım ama onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | حسـنا كنت اريد التغطية على جريمتها ولكن لم أقتله |
| Bir şey gizlemeye çalışan her zaman ardında iz bırakır. | Open Subtitles | التغطية على آثار الجريمة دائماً ما تُخلـّف أدلـّة. |
| Bunu kasti bir şekilde, bir cinayeti örtbas etmek için yapmadı. | Open Subtitles | إنّها لم تبلعها كجزءٍ من خطّة واعية . تهدف من خلالها التغطية على الجريمة |
| - Ve örtbas etmek için adam öldürüyor. | Open Subtitles | ويقتل لأجل التغطية على ذلك |
| Fakat bunu hava saldırısıyla ört bas etmek-- | Open Subtitles | لكن التغطية على النيران الصديقة بضربة جوية. |
| Burada ölmüş ve biri başarısız şekilde örtbas etmeye çalışıp kötü biten hırsızlık süsü vermiş. | Open Subtitles | بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر |
| Iconic Cruise Lines'ın cinayetin üstünü örtmeye çalıştığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخبرني ان خطوط ايكونيك للرحلات البحرية تحاول التغطية على جريمة قتل ؟ |
| Frank sadece rol yapmaz, bir şeylerin üstünü örtmek için tuhaf bir şekilde el kol hareketleriyle, ...bağırarak ve benzeri hareketler yaparak bir şekilde rolünü abartır. | Open Subtitles | كما هو واضح، فرانك لا يمثل فقط بل يبالغ في التمثيل كما لو أن إشاراته الحادة العنيفة المثيرة للسخرية وصرخاته وبقية تصرفاته مقصود بها التغطية على شيء ما |
| Bu düpedüz üstünü örtme. | Open Subtitles | و من الواضح أنك تريد التغطية على الامر |
| Tobin Şükran Günü olanları gizlemeye çalışıyor. | Open Subtitles | عائلة توبن يحاولوا التغطية على ما حدث بعيد الشكر |
| Ben ve kızlar da gizlemeye yardım ettik. | Open Subtitles | و انا و الفتيات ساعدنا فى التغطية على الامر |
| Eğer bir cinayeti gizlemeye çalışıyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كان يحاول التغطية على جريمة قتل |
| Mahoney'ler Wes'i öldürdü ve bunu örtbas etmek için Atwood'u kullandı. | Open Subtitles | آل(ماهوني) قتلوا (ويس) وأحضروا (أتوود) لمساعدتهم في التغطية على الأمر. |
| Elbette ilgisi var. Mahoney'ler Wes'i öldürdü ve bunu örtbas etmek için Atwood'u kullandı. | Open Subtitles | آل(ماهوني) قتلوا (ويس) وأحضروا (أتوود) لمساعدتهم في التغطية على الأمر. |
| Yani bir müddet bu olayı ört bas etmeye çalıştı ve sonra da bizi ağabeyine ispiyonladı, öyle mi? | Open Subtitles | حسناً .. اذن ، في الوهلة الأولى كانت تحاول التغطية على الأمر و بعدها قامت بالوشي بنا إلى شقيقها ؟ |
| Cinayeti ört bas etme beceresi olan biri. | Open Subtitles | شخص لديه القدرة على التغطية على جريمة قتل. |
| Lionel, Lex ile Duncan'ın arasında geçenleri örtbas etmeye, ve | Open Subtitles | كان (ليونيل) يحاول التغطية على ما حدث بين (ليكس) و(دنكن) |
| - Tedavi etmenizi istediğimiz bir virüsü neden örtbas etmeye çalışalım? | Open Subtitles | -لمَ قدْ نحاول التغطية على ... فايروس نحنُ بحاجة لإيجاد علاج له ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 