"التفاصيل الصغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük detayı
• küçük detay
• küçük detaylar
• küçük detayları
• ufak detaylar
• Küçük detayların

En küçük detayı dahi, aklına ne gelirse söyle ona.
حتى التفاصيل الصغيرة أخبر المحامي بكل شيء هل تفهم ؟

Her hareketlerini izler her küçük detayı gözlemlerler.
يراقبوا كل تحركاتهم كل التفاصيل الصغيرة يتم ملاحظتها

Her saniyede bu ikili bilgilerde her küçük detay üzerinden bu seviyede haftalara, aylara bağlı olarak yola çıkabilir.
يمكننا مراجعة كل التفاصيل الصغيرة بالمعلومات الثنائية في بضعة ثوان، عوض أسابيع وأشهر عند هذا المستوى.

bütünü görmemiz, önemli küçük detaylar dışında, bizi biz yapar.
خلق صورة كبيرة من خلال التفاصيل الصغيرة المهمة والتي تكون ما نحن عليه.

Tüm bu küçük detayları kontrol etmemiz gerekiyor, bilirsiniz.
يجب أن نتفقد بعض التفاصيل الصغيرة

Ancak en ufak detaylar bile bizi bunu yapanlara ulaştırabilir.
لكن كما تعلم كل التفاصيل الصغيرة .سوف تقربنّا إلى الفاعلين

Bir ressam olarak resmin her zaman büyük olmadığını ama Küçük detayların etkileyici bir biçimde hikâyeyi anlattığını öğrendim.
كفنان تعلمت أن ليس الموضوع هو الصورة الكبيرة ولكن التفاصيل الصغيرة التي حقًا تُفيد الموضوع

Seninle gelmek istemiyordum, o küçük detayı da unuttun mu?
بإستثناء أنني لم أرغي في الذهاب معك , أم أنك نسيت هذه التفاصيل الصغيرة ايضا ؟

Ayrıca bizim tarafımızdan gözden kaçırılmış en küçük bir detay olmayacak diyorsa o zaman biz en küçük detayı bile göz ardı edemeyiz.
وإذا قال أننا لا ينبغي لنا أن نغفل هذه التفاصيل الصغيرة فعلينا أن لا نغفل أيّاً منها

Sadece söylüyorum, bu küçük... detayı kaçırdıysanız diye.
في حالة أنكِ فوتِ ذلك ... التفاصيل الصغيرة ... الأخبار الجيدة هي

Her küçük detayı.
كلّ التفاصيل الصغيرة.

Hepsi bu ama bir küçük detay daha var.
هذا العرض لكن هناك بعض التفاصيل الصغيرة

- Evet, ama seninle konuşmak istediğim birkaç küçük detay var.
بعض التفاصيل الصغيرة أريد مراجعتها معك

Bu küçük detaylar İşe yarıyor, gerçek gösteriyor.
ان هذه التفاصيل الصغيرة هي التي تضفي طابعاً حقيقياً للعمل .. وتجعله حقيقي

Olayı yutturmaya işte bu küçük detaylar yardımcı oluyor.
دائماً ما تكون التفاصيل الصغيرة هي التي تساعد على الإقناع بالأمر كله

Benim için çok önemlidirler. Çok önemli. Tüm küçük detaylar.
فهى هامة جدا كل التفاصيل الصغيرة

Evet, ama Tok'ra'nın bazen bazı küçük detayları atlaması gibi bir eğilimi olduğunu biliyorum.
- التوك رع لديهم ميل -لحذف التفاصيل الصغيرة

Dönüş yarıçapı gibi ufak detaylar ve detaylar...
كل التفاصيل الصغيرة... قطر الرصيف الخاص بعكس الاتجاه.

Bütün ufak detaylar seni daha çok delirtti.
كل التفاصيل الصغيرة لدفعك على الحافة

Küçük detayların hepsini hatırlayan biriyle evli olmayı dene.
حاولي أن تتزوجي من شخص يتذكر كل التفاصيل الصغيرة.

Küçük detayların hepsini her zaman hatırlıyorsun.
أنت دائما تتذكرين كل التفاصيل الصغيرة.