"التفاوض على" - Translation from Arabic to Turkish

• için pazarlık
• için müzakerede
• pazarlığını

Üssü kullanmak için pazarlık yaparken, etrafta her şeye burnumuzu sokup durarak... onun nasıl ve neden yapıldığını bulmak zor olacaktır.
انه من الصعب التفاوض على اتفاق لاستخدام المحطة وفى نفس الوقت نتلصص لنعرف كيف ولماذا بنيت

Pardon, beyfendinin biri köşedeki "Orta-ağaç Topuzu" için pazarlık yapmak istiyor.
عفواً ولكن الرجل في الزاوية يود التفاوض على سعر صولجان العصور الوسطى

Ama federal hükümet, kahrolası çevrecilerle daha yüksek finansal kiralama ücretleri için pazarlık yapmamıza izin verir mi?
لكن لا سمحَ الرَب أن تقوم الحكومة الفدرالية بالسماحِ لنا في التفاوض على رسوم إيجار مُرتفعَة معَ هؤلاء الطمّاعين اللعينين

Politik bir çözüm için müzakerede bulun.
التفاوض على حل سلمي

Bu işin hiç zorlanmadan pazarlığını nasıl yaptın, çok magnifique.
كيف استطعتى التفاوض على هذه الصفقة؟ لقد كان أمرا رائعا شكرا

Ailesi defalarca bırakılması için pazarlık yapmaya çalıştı ama orta noktayı bulduklarını sandıklarında asiler fidyeyi arttırıyor.
وعائلته وقد حاولت مرارا وتكرارا التفاوض على اطلاق سراحه ، لكن في كل مرة كانوا يعتقدون لقد وصلوا إلى اتفاق ،

- Beni tahminim, anlaşma için pazarlık yapmak amacıyla.
بحيت يكون التفاوض على تسوية حسب تخميني

Ne için pazarlık yapacağız ki?
التفاوض على أي شئ ؟

Siz gerçek bir barış için pazarlık yaptınız.
يمكنك التفاوض على سلام حقيقي

Maalesef Al-Jahwar petrol pazarlığını yeniden açmak istiyor.
اسف ولكن الجوهر يريد اعادة التفاوض على جزئية النفط