"التفتت" - Translation from Arabic to Turkish

• döndü
• bana

Sonunda saat 12:10 da pencereye doğru döndü, ve dışarı bakarken geçmekte olan bir banliyö treninin içinden cinayeti gördü.
أخيراً، التفتت نحو النافذة في حوالي الثانية عشر وعشر دقائق, وبمجرد التفاتها، رأت جريمة القتل من خلال نوافذ القطار المار.

Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
ذات مرة فى مطعم التفتت الى سيدة عمياء فجأة وطلبت منى أن أعطيها المستردة

döndü ve bacağıma kaynar su döküldü.
التفتت حولها، وكنت أعرف قبل ذلك، هناك وعاء من الماء المغلي في جميع أنحاء ساقي.

Dönüş yolunda arabadayken Bakan, arabadayken bana döndü ve dedi ki, "Rose, sen her zaman finans işleriyle ilgiliydin.
في طريق العودة لعربة الوزارة، التفتت نحوي وقالت، "روز، أنت دومًا مهتمة بالتمويل.

Gözleri bana nefretle bakan, uzun boylu, geniş omuzlu adama doğru döndüm.
التفتت لأرى رجلًا طويلًا ذا أكتافٍ عريضة، وفي عينيه كراهية خالصة.

bana döndü ve şöyle dedi: ''Doktor, bu ses ne?''
التفتت إلي وقالت، "دكتور، ما ذلك الصوت؟"

Annem bana döndü ve: "Bu hangi dilde konuşuyor"...
وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت: "بأي لغة يتكلم هذا الشاب؟"

döndü ve babasına baktı ve dedi ki, "Baba, hislerini anlıyorum, ama ben idam cezasına inanmıyorum."
التفتت ونظرت إلى والدها قائلة: "أبي، أنا أعلم كيف تشعر، ولكني لا أؤمن بحكم الإعدام."

Birden bana döndü ve:
: ثم التفتت الي و قالت لي

Sonra bana döndü ve...
التفتت لي وقالت

O yüzden böyle döndü.
لهذا السبب التفتت