| Orman hakkındaki ayrıntılı bilgileri gitmeleri gereken yeri söylüyor elbette. | Open Subtitles | معرفة الببغاوات التفصيلية عن الغابات تقول لهم بالضبط اين يذهبون. |
| üzerinde yazan küçük, ayrıntılı yazıları görmenize gerek yok. | TED | و ليس هناك من ضرورة أن تبدو فيه الكلمات الصغيرة التفصيلية. |
| En önemlisi ise, bütün kanıtların bulunduğu yerlerin ayrıntılı notlarını almak. | Open Subtitles | و الآن ، أكثر شيء مهم هـو أخذنـا للملاحظات التفصيلية للأماكـن،، حيث تم العثور على جميـع الأدلـة. |
| Şimdi, daha küçük ve daha ayrıntılı sinyali yalıtır, zaman aralığını da genişletirsem... | Open Subtitles | الآن ، اذا عزلت الأصغر حجما,المزيد من الإشارات التفصيلية تظهر تباعا... |
| Genomumuzun kılı kırk yaran ayrıntılı incelemeleri sayesinde, Peter Donnelly ve arkadaşları; şempanze türüyle insan türünün nasıl ayrıştığına göz atmış olabilirler. | Open Subtitles | بفضل الفحوصات الدقيقة و التفصيلية لجينومنا ربما يكون بيتر دونلي و زملاؤه قد ألقوا نظرة على الكيفية التي انفصل فيها نوع الشمبانزي عن نوع الإنسان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 