"التفكير النقدي" - Translation from Arabic to Turkish

• eleştirel düşünme
• eleştirel düşünce
• eleştirel düşünmek

Problem çözme, eleştirel düşünme, işbirliği, tahammül gibi şeyler, bunların hiçbirisi tek başına devrim niteliğinde değildir.
أشياء مثل حل المشاكل، التفكير النقدي والتعاون والمثابرة.. لا ينبغي أن يكون أي من ذلك ثوريًا بمفرده.

eleştirel düşünme bize, bilgiler denizini süzgeçten geçirmemizi ve aradığımız şeyi bulmamızı sağlayacak teçhizatı sağlayabilir.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه.

Çocukların makalelerinde veya sınavlarda eleştirel düşünme becerilerini daha uygun yollarla ortaya koymalarının daha kolay olduğunu biliyorum. Anlıyorum. Ama uygunluk ve adalet genelde bir arada yürümez.
وأنا أعلم أنه سيكون من الأسهل إذا ظهرت مهارات التفكير النقدي بطرق ملائمة على مقالاتهم أو اختباراتهم الموحدة - فهمتها - لكن الراحة والعدالة لا تسيران سويا

Yapmamız gereken şey, saygıyla ve Sağlık Medya İşbirliği gibi örneklerden ilham alarak eleştirel düşünce değerlendirmesi yapmaktır. Süper kahraman filmlerinde söyledikleri gibi, iyilik için gücümüzü kullanalım.
ما يتعين علينا القيام به هو التعامل مع التفكير النقدي بإحترام و أن نستوحي من الأمثلة مثل مافعل معهد التعاون الصحي في الأعلام. وكما يقولون في أفلام الأبطال الخارقة، دعونا نستخدم قوتنا من أجل الخير.

Fakat şansımızı yükseltmek için birçok yol var ve özellikle etkili olan bir teknik de eleştirel düşünmek.
لكن هنالك العديد من الطرق لتحسين فرصنا، وإحدى التقنيات الفعّالة على وجه الخصوص هي التفكير النقدي.

ihtiyaç duyduğu çalışma alanını notlandıramıyoruz. Özellikle eksik olan şey, beşeri bilimler, sosyal bilimler, işletme ve diğer alanlarda fazlasıyla önemli olan eleştirel düşünme çalışmalarıdır.
تحديداً، الناقص هو التفكير النقدي وهذا أساسي جداً في مثل هذه التخصصات مثل الإنسانيات، العلوم الإجتماعية، إدارة الأعمال وغيرهم.

Fakat üç numaraya bakın, yaratıcılık; iki numara, eleştirel düşünme; bir numara, karmaşık problem çözme -- bunların hepsi robot veya bilgisayarın çok kötü olduğu alanlar.
لكن أنظروا إلى النقطة الثالثة، الإبداع، النقطة الثانية، التفكير النقدي التحليلي، النقطة الأولى، حل المشاكل المعقدة -- كل المهارات التي سواء الإنسان الآلي أو الحاسوب سيء فيها حقًا.

Dışarıya bakıp eleştirel olarak düşünme ihtiyacı duyduğunuzda; korku, zihninizin derinliklerinde bir geri çekilme hissi yaratır, görüşünüzü daraltır ve bozar, eleştirel düşünce kapasitenizi, yıkıcı bir duygu seli ile bastırır.
عندما تواجه أعظم حاجة بأن تنظر خارج نفسك وتُفكر بشكل نقدي الخوف يتغلب على التراجع في عقلك الباطن، يُقلص ويشوّه رؤيتك، يُغرق قدرتك على التفكير النقدي بسيل من العواطف المدمرة.

eleştirel düşünce. Deja Vu.
وهنا (التفكير النقدي)، وهنا (شوهد من قبل)

Bir de deney süreci var: bir şeylere güvenmek, bir şeyleri denemek eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz -- ve bu iki şeyi de günlük hayatta oyuncaklarla oynayarak öğrenebilirsiniz.
وهناك بعد ذلك طريقة إجراء الاختبارات: أن تكون لديك الثقة في أشياء، وأن تجرب أشياء، التفكير النقدي - كيف نمضي قدماً بالعلم - ويمكنك تعلم كلا الشيئين باللعب بالألعاب في الحياة اليومية.