"التفكير بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmek
• olduğunu düşünmeye
• düşünmeyi bir

Öyle bir kızın böyle bir deliyle müttefik olduğunu düşünmek korkunç.
من المريع التفكير بأن فتاة مثلها متورطة مع رجل مجنون مثله

İşte bu yüzden, gece gündüz bu problemi çözmek adına her bir temel problem için uzmanlar grubunun çalıştığını düşünmek kolaydır.
إذا من السهل التفكير بأن كل مشكلة كبيرة تحيط بنا هناك مجموعة من الخبراء كرسوا اوقاتهم لحلها

Tek söylediğim günümüzde evliliklerin uzun süreceğini düşünmek bir hayal.
ما أعنيه ,أنه وهم كبير التفكير بأن الزواج يدوم في أيامنا هذه زواج من كل أثنين ينتهي بحزن وطلاق

O dizide her şeyin koca bir şakadan ibaret olduğunu düşünmeye başlıyorum!
بدأت التفكير بأن كل شيء في ذلك العرض كان خدعة كبيرة

Nesneleri şey olarak düşünmek dururken, çevremizdeki her şeyin birer nesne olduğunu düşünmeye alışkınsınız.
غيّر التفكير في الأشياء كـ"أشياء" جميعنا لدينا عادة التفكير بأن أي شيء حولنا هو شيء..

Bu arada, onun hakkında düşünmeyi bir kenara bırakıp...
و أيضاً لا يمكنها أن تكف ...عن التفكير بأن

Sanki tek şey düşünmek garip bizi bir araya tutan bir kan davası oldu.
من الغريب التفكير بأن الشيء الوحيد الذي كان يجمعنا هو العداء

Sanki çok tuhaf bize kötü ikizler orada olduğunu düşünmek var şu anda olduğu gibi tam olarak aynı şeyi yapıyor.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Şahsen ben şunun altındaki her şeyin saf, lekesiz çikolata rengi olduğunu düşünmek isterim.
شخصياً، افضل التفكير بأن كل شيء اسفل ذلك نقي ولايشوبه شيء كالموكا

Cesedin burada, altlarında olduğunu düşünmek inanılmaz.
من المدهش التفكير بأن الجثة كانت هنا تحتهم

Vay be. Herkesin terörist olduğunu düşünmek zor olsa gerek.
شئ مبهر ، لابد أنه من الصعب التفكير بأن الجميع إرهابيين.

- Alison'ın evinde başkalarının oturacağını düşünmek çok garip.
إنه من الغريب جداً التفكير بأن إناساً آخرين

Tam da affedilebilir bir yanın olduğunu düşünmeye başladığımda.
كنتُ بدأت التفكير بأن هناك ما قد ..يُغيركَإلىشخصٌأفضل !

nedeni muhtemelen yüzyıllar öncesine dayanıyor, fakat henüz ciddi bir durum aldı, çünkü hergün toplumumuz hakkında kararlar veriyoruz. Eğer sanatın bilimden farklı olduğunu düşünmeye devam edersek ve şöyle konuşmanın hoş olduğunu düşünürsek, "Buna kafam basmıyor, bundan da bir şey anlamıyorum." bazı sorunlarla karşı karşıyayız demektir. TED'deki hiç kimsenin böyle düşünmeyeceği
مختلفة ومنفصلة، وهذه الفكرة على الأرجح قُدمت قبل قرون مضت، لكنها تصبح حرجة الآن لأننا نأخذ قرارت حول مجتمعنا كل يوم، وإن واصلنا التفكير بأن الفنون منفصلة عن العلوم، وواصلنا التفكير بأنه من الجميل القول، " أنا لا أفهم أي شئ حول هذا الشئ، أنا لا أفهم أي شئ حول الشئ الآخر." عندئذ ستكون لدينا مشاكل. أنا أعرف أنه لا يوجد شخص هنا في تيد