"التفكير بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu düşünmek
        
    • düşünmeden
        
    • Düşünmesi
        
    • Düşüncesi
        
    • Bunu düşünmemeye
        
    • bunu düşünecektin
        
    • Bu konuyu düşünmek
        
    • düşün
        
    • düşünmem
        
    • düşünmen
        
    • düşünmelisin
        
    • düşünmeliydin
        
    Bu çok iğrenç bir fikir ama senin pozisyonundaki bir kişi Bunu düşünmek zorunda sanırım. Open Subtitles حسناً , هذه فكرة بغيضة لكن أظن بأنّ رجلاً بموقعك عليه التفكير بذلك الأمر
    Sahip olduğum ve sonra kaybettiğim biriydi ve Bunu düşünmek bana acı veriyor. Open Subtitles كان شخصاً امتلكته وخسرته ومن المؤلم التفكير بذلك
    Sonunu hiç düşünmeden kendimi bir çeşit yabancı haline getirdim. Open Subtitles جعلت من نفسي دخيلا كما تعلمين. حتى من دون التفكير بذلك.
    Yani sırf Düşünmesi bile tüylerimi diken diken etmeye yetti. Open Subtitles يقشعر بدنى واخاف عندما حتى احاول التفكير بذلك
    Sadece Düşüncesi bile gözlerimi yaşartıyor. Open Subtitles لدرجـة أن عيوني بدأت تتخيل في التفكير بذلك
    Bunu düşünmemeye ve yüzümde nasıl bir ifade olacağını... planlamaya çalışıyorum. Open Subtitles أحاول عدم التفكير بذلك .. وأحاول عدم التخطيط للتعبير الذي سأضعه على وجهي
    Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin. Open Subtitles كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد
    Bu konuyu düşünmek seni rahatsız ediyor mu? Open Subtitles هل يحـزنك التفكير بذلك
    Bunu düşünmek bile başımın ağrıtıyor. Open Subtitles التفكير بذلك يجعل رأسي يصاب بالصداع
    Biliyorum ama şu anda Bunu düşünmek istemiyorum. Open Subtitles أعلم ولكن لا أستطيع التفكير بذلك الآن
    O hâlde Bunu düşünmek zorundayız. TED فعلينا بالتالي التفكير بذلك.
    ve... Bunu düşünmek istemiyorum. Open Subtitles و... أنا لا أستطيع التفكير بذلك
    Sonunu hiç düşünmeden kendimi bir çeşit yabancı haline getirdim. Open Subtitles جعلت من نفسي دخيلا كما تعلمين. حتى من دون التفكير بذلك.
    O kitabı düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles ولا يُمكنني التوقف عن التفكير بذلك الكتاب
    Ben düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles حسنا , لكن انا افعل ذلك .. لم اتوقف عن التفكير بذلك في حقيقة الأمر
    Düşünmesi bile kalbimi ısıtıyor. Open Subtitles قلبي يدفأ بمجرد التفكير بذلك سواد و وحده
    Düşüncesi bile heyecanlandırıyor beni. Open Subtitles أشعر بالمتعة بمجرد التفكير بذلك.
    Bunu düşünmemeye çalışmalısınız. Open Subtitles عليك أن تحاول عدم التفكير بذلك.
    Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin. Open Subtitles كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد
    Bu konuyu düşünmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد التفكير بذلك
    Üzgünüm ama istersen bu işi tekrar düşün Profesör. Open Subtitles آسف و لكن ربما تريد أن تعيد التفكير بذلك يا استاذ
    Üst üste dört yıl geri çevrildikten sonra yeniden düşünmem gerekiyor. Open Subtitles ،بعد أن تم رفضي لأربعة سنوات متواصلة يتوجب علي إعادة التفكير بذلك
    Halka açık bir yerde müstehcen eylemler sergilemeden önce düşünmen gerekirdi bunu. Open Subtitles كان عليك التفكير بذلك مسبقاً قبل ممارسة سلوك خليع في أماكن عامة،
    Gerçi sen bilirsin, ben karışmam, yavrum ama bunun hakkında tekrar düşünmelisin çocuğum, TED أتعلم يا بني، لا أعرف يا بني عليك أن تعيد التفكير بذلك يا بني
    Bunu Jamie'nin harika amcasını öldürmeden önce düşünmeliydin. Open Subtitles كان عليك التفكير بذلك قبل أن تقتل خاله الرائع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more