"التفكير بها" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu düşünmeden
        
    • onu düşünmekten
        
    • düşünmeye
        
    • Onu düşünmeyi
        
    • Onu düşünmek
        
    • aklına
        
    • aklıma
        
    • Onu düşündükçe
        
    • olarak düşünmeyi
        
    Açıkçası, Onu düşünmeden yapamıyorum. Open Subtitles صراحة,أنا لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها
    Takılmaya başladığımızdan beri, Onu düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles منذ أن جلست معها , وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
    Birçok açıdan yanlış, ama Onu düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles وهذا الشيء خطأ من عدة طرق لكني لا استطيع التوقف عن التفكير بها
    Sen besbelli, onu düşünmekten vazgeçemiyorsun. Open Subtitles أنتِ من الواضح لا تستطيعين التوقف عن التفكير بها
    - Belki de düşünmeye başlamalısın. Open Subtitles حسناً، ربما عليك أن تبدأ في التفكير بها.
    - ...Onu düşünmeyi bırakmış değildi. Open Subtitles لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها
    Onu düşünmek bile beni hazır yapıyor. Open Subtitles سأكون مستعداً لمضاجعتها بمجرد التفكير بها
    Sen de Onu düşünmeden edemiyorsundur. Open Subtitles وهي كبيرةٌ جداً وأنت لا تستطيع التوقّف عن التفكير بها.
    Ama ne yapsam boştu, Onu düşünmeden edemiyordum. Open Subtitles لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.
    Onu düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.
    Hayalini kurarsın, Onu düşünmeden edemezsin ve etrafındaki her şey bir işaret haline gelir. Open Subtitles تحلمين بها و لاتستطيعين التوقف عن التفكير بها وكل شئ يبدو كأنه اشارة
    Onu düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles أنا فقط, لا أستطيع التوقف عنم التفكير بها
    Yiyemiyorsun, Onu düşünmeden edemiyorsun. Open Subtitles . لا يمكنك أن تأكل و لا يمكنك التوقف عن التفكير بها
    Kendini, onu düşünmekten onu hayal etmekten ve içinde kötü şeyler barındıran fanteziler kurmaktan nasıl alıkoyabilirdi? Open Subtitles كيف أنه لم يستطع أن يتوقف عن التفكير بها وأن يحلم بها وأنه كانت لديه تخيلات عن عمل أمور بذيئة لها
    onu düşünmekten kendimi alamıyorum. sanırım bir doktoro görünmem gerekiyor. Open Subtitles لا أستطيعُ التوقف عن التفكير بها أعتقدُ بأنه يجبٌ عليّ رؤية طبيب
    Romantik ol, kendini onu düşünmekten alıkoyamadığını söyle. Open Subtitles كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.
    Bir dakika düşünmeye bile değmez ama onu aklımda çıkramıyorum. Open Subtitles إنها لا تستحق لحظة تفكير واحدة لا يمكنني أن أتوقف عن التفكير بها
    Onu düşünmeyi bıraktım. Open Subtitles لقد توقفت عن التفكير بها.
    Başarmanın tek yolu var. Onu düşünmek bile imkansız. Open Subtitles إن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا, لا يمكن التفكير بها
    Ki bu insanın aklına, onun hakkında düşünmek istemediğim bir sürü garip şey getiriyor. Open Subtitles بالإضافه إلى الأشياء الأخرى التى لا أريد التفكير بها
    Benim aklıma gelen yerler sizin de bildiğiniz yerler. Open Subtitles الأماكن الوحيدة التي أستطيع التفكير بها هي الأماكن المعتادة التي تعرفها أنت
    Gözleri ET gibi! Onu düşündükçe kusasım geliyor! Open Subtitles ان عينيها مثل الكائنات الفضائية و مجرد التفكير بها يجعلنى اتقيأ
    Bunu ikinci bir şans olarak düşünmeyi tercih ediyorum, Nat. Open Subtitles -أنا أفضل في التفكير بها كفرصة ثانية يا (نات )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more