"التقطها" - Translation from Arabic to Turkish

• Al
• Yakala
• çektiği
• almış
• Topla
• çekmiş
• çekmişti
• çek
• Yuru
• Kaldır onu
• Kazıp çıkar şunu
• çektiğim

Parmaklarınla Al, hadi. Onlar solucan oğlum, ısırmazlar!
هيا، التقطها بأصابعك، لن تعضك، إنها مجرد ديدان يا فتى.

Bu resim Al Gore'nin bir kaç yıl önce verdiği bir resim Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş uzun, uzun zaman önce Aral Denizindeki balık filolarını gösteriyor.
هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا، والتي تبين أساطيل الصيد ببحر الآرال.

Kenai, Yakala onu. - Benim burada işim var. - Uzaklaşıyor!
انا مشغول إلى حد ما هنا ستبتعد ، ساعدنى ، التقطها

Ona göre çektiği foto her açıdan normal bir fotoğrafmış.
ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي.

Ama Oberst cinayetten sonra tesadüfen oradan geçip, cüzdanı almış olabilir.
ولكن يمكن أن يكون هارفي قد جاء بعد الجريمة ثم التقطها وذهب

- Topla onları, toplayın! - Tamam yahu tamam.
التقطها من الارض هيا- حسنا حسنا-

Üçüncü olarak, askerlerin çekmiş olduğu 1000 resmin hepsine erişimim oldu.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

Drew şaka olsun diye çekmişti, yüzüme şöyle bir ifade vermiştim... Bunu sana niye söylüyorum ki?
درو التقطها كمزحة ,انا أصنع تعبير كهذا لماذا أخبرك بهذا؟

mükemmel, çek hadi.
انها ممتازه.التقطها

"Al şunu" dedi.
"التقطها" , لقد قالها بها الشكل "التقطها"

Şuradaki. Al.
تلك هي، التقطها.

Gel buraya ve Al şunu.
تعال و التقطها الان

Boşta. Yakala. Aldı, aldı, aldı!
انه غير مراقب, التقطها احصل عليها , افعلها , افعلها

Kemer kopunca onu Yakala, ve yardımcı ol... Tamam.
التقطها حينما تسقط، ثمخذهاإلىالخارج..

Yakala Lakha!
التقطها يا لاكها

Sağ yukarıda, sondanın çektiği bir resim var, kuyruklu yıldızın yüzeyinden 60 metre yüksekten çekilmiş.
أعلى ويمين الشاشة، ترون صورة التقطها المسبار على ارتفاع 60 مترًا، 60 مترًا من سطح المذنب.

Onunla Jamaika'da yaşadığım zamanlar ben uyurken çektiği, birkaç açık seçik fotoğrafı da.
والعديد من الصور العارية التى كان قد التقطها لى وانا نائمة عندما كنت اعيش معه فى جاميكا

Reno'ya giderken Sam'im çektiği resim.
الصورة التي التقطها سام لي في رحلتنا إلي رينو.

Sovyet hava hattı frekansındaki operatör almış.
التقطها العامل على موجة الخطوط الجوية السوفياتية

Topla onları! - Topla! - Tamam yahu tamam!
التقطها من الارض هيا- حسنا حسنا-

Beş para etmez sevgilim çekmişti.
صديقى الاخرق السابق التقطها

İşte bu, işte bu, çabuk çek!
ها هي، التقطها، التقطها، التقطها!

Yuru be!
التقطها,أيها الصديق!

Kaldır onu Tantos. Kaldır.
التقطها التقطها يا غلام

O gün çektiğim fotoğraf, benim en çok bilinen portrelerimden biri oldu.
الصورة التي التقطها ذلك اليوم أصبحت واحدة من صوري الأكثر شهرة.