"التقنية من" - Translation from Arabic to Turkish

• teknoloji

Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.
آملين أن تمكننا هذه التقنية من زيادة عدد هؤلاء الناجين في المستقبل

Bu toplumlara teknoloji kullanarak eğitim götürebiliriz.
ويمكننا استخدام التقنية من أجل تقديم التعليم لهذه المجتمعات.

İşletme de her zaman söylendiği gibi, en önemli şey çok kar etmektir ve bunu için teknoloji kullacaksınız ve araçlaştırılmış insanlar iş gücünüz olacak, çevre genellikle en son düşünülür.
الأعمال كما المعتاد هي مقولة، الأكثر أهمية هو أن تحقق أرباحا، وستستخدم التقنية من أجل ذلك، والناس سيكونون قوتك العالملة وأدواتك والبيئة في العادة في آخر الأولويات.

Gördüğünüz bir fotoğraf ve keşke size fotoğrafta gördüğünüzün kaçakçılığı önlemek için ABD Deniz Kuvvetlerinin sahip olduğu üstün teknoloji ürünü aygıtlardan biri olduğunu söyleyebilseydim.
هذه صورة فوتوغرافية، وكنت أتمنى ان أقول لكم أن هذه قطعة عالية التقنية من عتاد البحرية الأمريكية ونحن نستخدمها فى إيقاف عمليات التهريب.

Ama bu teknoloji başka bir evrenden. Tıpkı bizimkine benzeyen alternatif bir evrenden.
هذه التقنية من عالم آخر، عالم متواز كعالمنا...

Anderson konferanstan başka bir teknoloji ürününü çalmaya çalışacak.
قطعة اخرى عالية التقنية من المؤتمر

Suç dalgasındaki artış ve polislerin olaya müdahale etmesinin gecikmesi nedeniyle birçok zengin konut sahibi, daha iyi korunmak için yüksek teknoloji kullanan şirketlerle anlaşıyorlar.
مع ارتفاع معدل الجريمة و ازدياد مدة استجابة الشرطة يستعين ملاك المنازل الأثرياء بشركات أمنية عالية التقنية من أجل توفير حماية إضافية

Ama işiniz bir anne gibi ikna edici olsaydı... başarılı bir şekilde parçalayabilirdin... sonra binlerce kilometreden beş yaşındaki molekülleri birleştirebilirdin... bu teknoloji en az bir nesil... pratik ve yaygın kullanımdan uzak.
لكن إن كان عملك هو إقناع أم بأنك تستطيع تفكيك... و إعادة أجزائها بعد عدة أعوام بسهولة. فأن هذه التقنية من عهد بعيد لكنها ذو إستخدام العملي الواسع الإنتشار.