"التقنيين" - Translation from Arabic to Turkish

• teknik
• teknisyen
• Teknisyenler
• Dork
• Siber
• teknisyenlere
• teknisyenlerin
• teknisyenlerden

Belki de şu evlere gelen asosyal teknik servis görevlilerinden birini tutmuştur.
ربما استخدمت احد هؤلاء التقنيين المخيفين الذين يقومون بالاصلاح الذين يزورون المنازل

Onu teknik adamlara bıraktım, ama niye çalıştırılamadığını size söyleyebilirim.
تركت هذا , للشباب التقنيين لكن أستطيع قول هذا أعرف لم لم يستطيعوا تشغيله

Bulunduğunuz bu yer, 100 iyi eğitimli teknisyen tarafından tasarlandı, kuruldu ve teftiş edildi.
القطعة التي لديك تم وضعها و تصميمها و التأكد منها بواسطة 100 من أفضل التقنيين

teknisyen yemekten dönene kadar bir saatimiz var. Tamam.
إن لدينا ساعه واحده فقط قبل يأتى العمال التقنيين من العشاء

- Bu sizin teknolojiniz! sen kullan! - onu Teknisyenler kullanır, piyadeler değil.
إنه تقنيه حفظه سلام إستخدميه التقنيين يستخدموه ليس المشاه

Ben hâlâ Dork elemanları bekliyorum. - Neyi?
."مازلت أنتظر عمل "الرفاق التقنيين - من؟

- Siber ekibi bilgisayarı kontrol etti.
استعاد التقنيين الحاسوب الشخصي

teknisyenlere S-11'in alt yordamlarında bazı ayarlamalar yaptırdım.
أبي؟ لقد جعلت التقنيين يجرون .. بعض التعديلات على برامجه الفرعية ..

teknisyenlerin telefonla işi bitmişti, ben de kapıp sana getirebileceğimi düşündüm.
التقنيين كانوا قد انتهوا منه لذا اكتشفت أنه ربما أحضره

Hindistan gibi yerlerde bu teknisyenlerden yoktur.
في دول مثل الهند,هؤلاء التقنيين غير متوفرين

teknik konular hakkındaki konuşmaları unut. Hiç kimse gerçekten onlarla ilgilenmez.
, إنس كلام التقنيين لا أحد في الحقيقة يهتم به

teknik hizmetleri arıyorum. Kilidi 20 saniyede açarlar.
سأتصل بالخبراء التقنيين وسيفتحون هذا القفل خلال 20 ثانية

Gitmeliyim. teknik servisteki arkadaşlar yeni yazılımın nasıl çalıştığını göstermeliyim. Hemen dönerim.
علىّ أن أذهب وأري التقنيين كيف يعمل البرنامج الجديد وأعود

Teşkilat, bizim gibi yüzlerce teknik adamı senin gibi tek biri için hiç düşünmeden satar.
الوكالـة ستبيع 100 من التقنيين مقابل واحدة مثلكِ

Güzel, evet, şimdilik bilgisayar sanatçıları, sadece teknisyen değiller.
جميل. نعم, إنهم فنانون حاسوبيون الآن, وليس فقط التقنيين.

Bir suç laboratuvarındaki teknisyen sahte kanıt sunuyor.
احد التقنيين كان يزور الادلة في مختبر الجرائم

İki teknisyen, hastane laboratuarında bir şekilde fentanil üretiyorlarmış.
التقنيين كانا يُصنعى "الفينتينال" ، بمختبر المُستشفى.

Bu Teknisyenler yaptıkları işin en iyisiler.
هؤلاء التقنيين بأفضل حالة فيما يقومون به

Teknisyenler tüm sabah uğraştılar ve birkaç dosyaya erişmiş olduğunu buldular.
لقد تطلب الأمر من التقنيين الصباح بأكمله، لكنّهم إكتشفوا أنّه دخل إلى عددٍ من الملفات.

Teknisyenler bölgeyi bir daha araştırsın.
سأطلب من التقنيين تفتيش مكان التخلص مجدداً.

Tanrı'nın yüzüydü! Dork Docs işe yaramadı mı?
ألم يساعدك التقنيين بشئ؟

Güzel. Görüntüyü teknisyenlere yollayın, netleştirsinler.
جيد, واجعل التقنيين يعملون على تحسين الصورة

Bu yüzden, Hindistan'da montaj ve teshis hizmetinde PDA ya da PDA uzerindeki bir uygulamanin bu teknisyenlerin yerine nasıl geçebileceğini anlamak icin hastalar ve cemiyet saglik calisanlariyla birlikte takim calismasi gerekiyordu.
لذلك فأن فريق العمل في الهند عمل مع المرضى والعاملين في المجال الصحي ليدرك كيف يمكن لمساعد رقمي شخصي ولتطبيقاته أن يستبدلوا هؤلاء التقنيين في تأمين التشخيص المناسب.

Tabi sizin şu teknisyenlerden biri bize bir şeyler vermezse.
إلا إذا قادنا واحد من التقنيين للإمساك بالخيط.