| Sonraki takvim yılı için finanse edeceklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | بافتراض أنهم سيحصلون على ممول للسنة التقويمية المقبلة |
| Bir: Senaryoyu seviyorsun. İki: Senaryonun film hali takvim yılının sonunda gösterime girmeyecek. Üç: Senaryoyu bu sene buldun. | TED | أولًا: أنت تحب السيناريو ثانيًا: النسخة المصورة من ذلك السيناريو لن يكون في المسارح بحلول نهاية تلك السنة التقويمية ثالثًا: لقد عرفت عن السيناريو هذا العام |
| Büyük ihtimalle karını son estetik ameliyatına götürmeden birkaç hafta önce bıraktın. | Open Subtitles | من المحتمل اسابيع قليلة قبل ان تتكلم مع زوجتك حول العمليات التقويمية |
| Sanırım estetik ameliyat için biraz genç, sen de öyle düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أعتقدهي شابةإلى حدّ ما للجراحة التقويمية هل لا تعتقد؟ |
| Plastik cerrahi çok ilerledi. | Open Subtitles | أتت الجراحة التقويمية من مكان بعيد |
| estetik cerrahi çok ilerledi. | Open Subtitles | أتت الجراحة التقويمية من مكان بعيد |
| Büyük dövmeler... ve yüze yapılan estetik cerrahiyi araştır. | Open Subtitles | ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه |
| estetik cerrahi hareketine karıştı. | Open Subtitles | نعم إنها جميلة جدا بكل الحركات الجراحية التقويمية |
| estetik ameliyatlar bu günlerde çok rövanşta, | Open Subtitles | الجراحة التقويمية تتقدّم حقا هذه الأيام, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 