| Söyle bakalım bu yakışıklı şeytanla ne zaman tanıştın? | Open Subtitles | أخبريني أين التقيتِ بهذا الشيطان الوسيم؟ |
| Bana saldıran adamla tanıştın mı yani? | Open Subtitles | انتظري ، هل التقيتِ بـ الرجل الذي هاجمني ؟ |
| Selam. Ben Doktor'um. Clara'yla daha önce tanıştın zaten. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الدكتور لقد التقيتِ كلارا |
| Demek Bay Daniels ile tanıştınız. | Open Subtitles | أرا انكِ التقيتِ بالسيد دانيالز |
| - Sen de Kevin'la tanistin. - Evet. | Open Subtitles | ( وأنتِ التقيتِ بـ ( كيفين - أجل - |
| Merak etme, yeni tanıştığın o yaşlı adamla konuşmak için önünde bütün hafta sonu var. | Open Subtitles | ستكون لدينا نهاية عطلة الأسبوع بأكملها لتتحدثي مع الرجل المسنّ الذي التقيتِ به للتو |
| Lucas Goodwin'le Cincinnati'de baş başa görüştünüz mü, görüşmediniz mi? | Open Subtitles | هل التقيتِ بلوكاس جودين بشكل خاص في سينسيناتي أم لا؟ |
| Erkeğinle ne zaman tanışmıştın, dün gece mi? | Open Subtitles | التقيتِ بحبيبك ، ماذا ، الليلة الماضية ؟ |
| Eminim şartlar başka olsa asla tanışmayacağınız biriyle tanışmışsınızdır. | Open Subtitles | أنا متأكدة انكي التقيتِ بعدها برجل عظيم الذي لم تلتقينه من قبل أبداً |
| Hepsiyle tanıştın. Birlikte seyahat etmiştik. | Open Subtitles | لقد التقيتِ بهم كلهم, سافرنا معاً |
| Dün gece tanıştın onunla. | Open Subtitles | التقيتِ به الليلة الفائته، أنه لطيف |
| - Hayır. Güzel, bizimkilerle tanıştın demek. | Open Subtitles | رائع لقد التقيتِ بالشباب |
| - Onunla nerede tanıştın? | Open Subtitles | أين التقيتِ به ؟ |
| İzlanda'da birisiyle tanıştın. | Open Subtitles | (نعم، التقيتِ بأحدهم عندما كنت تعيشين في (إيسلندا |
| Annemle tanıştın değil mi? | Open Subtitles | هل التقيتِ بوالدتي؟ |
| Hizmetçiyle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيتِ الخادمة؟ |
| Arkadaşıyla mı tanıştın? | Open Subtitles | ماذا؟ هل التقيتِ به؟ |
| Hoş çocuklarla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيتِ بأي أولاد لطيفين؟ |
| Haydee, Adrien ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | "هايدي"، هل التقيتِ بـ"أدريان"؟ |
| Ted ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتِ بتيد ؟ |
| Ted ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتِ بتد? |
| Frank ve Mildred'la tanistin demek! | Open Subtitles | هل التقيتِ بـ(فرانك) و (ميلدرد)؟ |
| Yani tanıştığın kozmetik liderlerini mi hedeflediklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | قلتِ إنهم كانوا يستهدفون مديراً تنفيذياً لشركة مواد تجميل التقيتِ به؟ |
| Demek dün Will Gardner ile görüştünüz, ...ama onunla ifadeniz hakkında konuşmadınız? | Open Subtitles | إذًا أنتِ التقيتِ بويل غاردنر أمس ولكن لم تناقشي شهادتكِ معه؟ |
| Dave ve Sarah'yla önceden tanışmıştın, değil mi? | Open Subtitles | الآن ، لقد التقيتِ بـ (ديف) و(سارا) من قبل ، أليس كذلك؟ |
| Belki onlarla tanışmışsınızdır. İsimleri Buchanan. | Open Subtitles | و اعتقدت أنكِ ربما التقيتِ بهم هناك "يدعون آل "بيوكانون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 