"التقيت بك" - Translation from Arabic to Turkish

• seninle tanıştım
• Seninle tanışana
• Seninle tanıştığım
• sana ve
• seninle tanıştığımdan
• Seninle tanıştığımda

Ve sonra seninle tanıştım. Ve senin kendi yaşam düzenin var.
ومن ثم التقيت بك وكانت حياتك مستقرة

Hayır, hayır ama seninle tanıştım, o yüzden umrumda değil.
لا لا لا.. ولكنني التقيت بك فلا أهتم

Bu doğru değil. Ben o kızı, hayatımın her günü düşündüm. - Seninle tanışana kadar.
هذا ليس صحيحاً, كنت أفكر فى تلك الفتاة كل يوم إلى أن التقيت بك

Seninle tanıştığım an tek istediğim senin üzülmene izin vermemekti.
اللحظة التي التقيت بك فيها كل ما أردت فعله .. هو ان لا اخذلك

Selam sana ve yaşa hatıralarımda!
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً التقيت بك ، ولن أنساك أبداً

seninle tanıştığımdan beri tüm o yıllar boyunca seni düşünmeden geçen bir günüm olmadı.
من اللحظة التي التقيت بك فيها قبل كل هذه الأعوام لم يمض يوم دون أن أفكر فيك

Seninle tanıştığımda, mutsuz bir ilişkisi olan birini görmüştüm.
عندما التقيت بك بدوتي و كأنك هذه الإنسانة التي لم تكن سعيدة في علاقتها

Eskiden bu konuda kötü hissederdim ama sonra seninle tanıştım.
وكنت أشعر بالسوء حول ذلك، ثم التقيت بك.

Sonra seninle tanıştım.
ثم التقيت بك.

Ama şimdi seninle tanıştım.
ثمّ التقيت بك

Seninle tanışana dek kendimi bu kadar şanslı hissetmemiştim.
لم أشعر أنني محظوظة جداً منذ أن التقيت بك.

Seninle tanışana kadar hayatım muhteşemdi.
حتى التقيت بك كانت حياتي مثالية

Seninle tanıştığım vakit çaresiz birine benziyordun.
ولكنني قبلتك كمريض من باب اللطف بك لقد بدوت وكأنك رجل يائس عندما التقيت بك

Seninle tanıştığım zaman sen tedirgin, asabi... bir eziktin.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

Sonunda Seninle tanıştığım için çok mutluyum, beni her zaman senden korkmuşumdur... ve korkmak hoşuma gidiyor.
أنا سعيدة حقاً لأني التقيت بك أخيراً ... أنا كنت دائماً أخاف منك وأنا أحب أن أكون خائفة

Selam sana ve şimdi gidiyorum!
التقيت بك ، والآن أودّعك

Ama seninle tanıştığımdan beri bana yakışıklı gelen tek kişi sensin.
لكن منذ التقيت بك فأنت أوسم شاب بالنسبة لي

seninle tanıştığımdan beri pembe bir şeyin üzerine atlayıp ona binmen gerektiğini söyleyip duruyorum.
لقد قلت لك أنه يجب عليك قفز على شيء. الوردي وركوب ذلك منذ التقيت بك.

seninle tanıştığımdan beri üç kere saç tıraşı oldun.
لقد قصصت شعرك 3 مرات منذ ان التقيت بك

Tanrım, Seninle tanıştığımda, yapacağım son şey bile olsa güzel görüneceğim.
يا إلهي، حين التقيت بك سأبدو جميلاً لو كان آخر شيء أفعله