"التقيت بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştın
• tanıştığım

Yanılmıyorsam, sen Baxterların haydutlarıyla tanıştın.
ان لم اكن مخطئا التقيت بهم اليس كذلك

Yanılmıyorsam, sen Baxterların haydutlarıyla tanıştın.
ان لم اكن مخطئا التقيت بهم اليس كذلك؟

Onlarla nasıl tanıştın?
كيف التقيت بهم ؟

Tanıdığım herkese sormaya başladım, yolda tanıştığım insanlara bile, onlara neşe veren şeyleri sordum.
وبدأت بسؤال كل من أعرفهم، وحتى الذين التقيت بهم لتوي في الشارع، عن الأشياء التي تجلب لهم البهجة.

Hatta geçenlerde Harvard'da tanıştığım bir arkadaşımla çok yakında Hindistan'da da bu organizasyonu başlatacağız.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Onunla tanıştın mı?
هل التقيت بهم بعد؟

Onlarla tanıştın mı? Ne?
هل التقيت بهم

Bu tanıştığım adamların tutkuları için neler yaptıklarını fark ettim.
وأدركت أن سبب هذا هو أن الرجال الذين التقيت بهم شديدي الشغف لما صنعوه

Benim planım değil, Jack. Batı Los Angeles'ta tanıştığım kaçıkların planı.
ليس أنا جاك إنهم الغرباء الذين التقيت بهم في غرب لوس أنجلوس

En azından bu sayede, seyehatim sırasında tanıştığım insanları hatırlatacak bir şeyim olacak.
علي الأقل استطيع الحصول علي شيء بهذه الطريقة لتذكيري بجميع الناس التي التقيت بهم خلال الطريق

tanıştığım yöneticilerden biri, konuşmamızın başında bana "Linda ben liderlik hakkında kitaplar okumuyorum.
أحد القادة الذين التقيت بهم قال لي: "ليندا، أنا لا أقرأ الكتب المتعلقة بالقيادة.

"Sevgili Woodrow,sen daha önce tanıştığım adamlara benzemiyorsun. "
"عزيزي (وودرو)، عليّ الاعتراف بأني مندهشة، "فأنت مختلف عن سائر الرجال الذين التقيت بهم."