| Theodore Gerard. Daha önce tanıştık. | Open Subtitles | ثيودور جيرارد ، لقد التقينا من قبل |
| - Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}هل أنا و أنتَ التقينا من قبل ؟ نعم |
| Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل? |
| - Daha önce tanışmış mıydık? - Hayır. | Open Subtitles | هل التقينا من قبل لا - |
| Daha önce karşılaştık, ama bana bakmadın bile. | Open Subtitles | التقينا من قبل, لكنك لم تنظري لي. |
| Daha önce tanıştığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | أكان ذلك؟ لا أعتقد بأنّنا التقينا من قبل. |
| - Daha önceden tanışıyor muyuz? | Open Subtitles | -هل التقينا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? Sanmam. | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Kusura bakmayın. Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | -المعذرة، هل التقينا من قبل ؟ |
| Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | التقينا من قبل |
| - Cynthia, Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | - شكرا لك - ؟ سينثيا , هل التقينا من قبل |
| Ben Ash. Daha önce karşılaştık galiba. | Open Subtitles | انا "اش" اعتقد اننا التقينا من قبل |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Jae Seek Daha önce tanıştığımızı söylüyor ama ben hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | (جاي سيوك) يقول أننا التقينا من قبل. لكنّي لا أتذكر وحسب. |
| Aslında, daha Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد اننا التقينا من قبل. اتمنى لو تخبرني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 