Bana sorarsan, psikolojik değerlendirme yapılması gereken tek kişi o değil. | Open Subtitles | حسناً,لو أنك تسألني فهذا ليس التقييم النفسي الوحيد الذي نحتاجه |
Ancak psikolojik değerlendirme için seninle kardeşin Tammy hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن بسبب التقييم النفسي اريد التحدث عن اختك |
Oraya vardığımızda kendisiyle ilgili psikolojik değerlendirme yapmalısınız. | Open Subtitles | قد تحتاج بأن تفكر في عمل التقييم النفسي لها عندما تصل |
Daha sonra Psikiyatrik değerlendirme için polis nezaretine alındı. | Open Subtitles | تم أخذه لاحقاً إلى حجز الشرطة، من أجل التقييم النفسي. |
Psikiyatrik değerlendirme için aldılar. | Open Subtitles | لقد احتجزت من اجل التقييم النفسي |
Psikolojik değerlendirmen için ders çalışamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك الدراسة على عجاله لأجل التقييم النفسي |
Seviye 4 için hazırsın. Sadece psikolojik değerlendirmeyi geçmen lazım.. | Open Subtitles | تم ترقيتك إلى المستوى الرابع فقط بعد أن تجتاز التقييم النفسي |
Tıbbi görüntülemeler, DNA profilleri, psikolojik değerlendirmeler okul kayıtları, elektronik postalar, ses ve görüntü kayıtları bilgisayarlı tomografiler, genetik tiplemeler sinaptik kayıtlar, güvenlik kameraları test sonuçları, alışveriş kayıtları yetenek gösterileri, spor müsabakaları trafik cezaları, lokanta hesapları telefon kayıtları, müzik listeleri sinema biletleri, televizyon şovları. | Open Subtitles | الفحص الطبي، الملف الجيني، التقييم النفسي سجلات المدرسةِ، رسائل البريد الإلكترونية تسجيلات الفيديو المسح الاشعاعي الطبعة الوراثية |
Durun biraz, psikolojik değerlendirme formalite icabı değil mi? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً فهذا التقييم النفسي ليس إجراءاً روتينياً؟ |
Federal hükümetle sözleşmesi olan psikolojik değerlendirme kurumu. | Open Subtitles | انه مؤسسة التقييم النفسي تبع رئاسة الوزراء بالتعاقد المباشر مع الحكومه الفيدراليه |
Dördüncü nesil yapay zekalara uygulanan standart psikolojik değerlendirme. | Open Subtitles | إنّه معيار تشكيل وحدة التقييم النفسي للموجة الرابعة بالإنابة. |
psikolojik değerlendirme sürecinde benimle görüş alışverişinde bulunmak istediler. | Open Subtitles | طلبوا الإستشارتي على هذا التقييم النفسي |
- psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi. | Open Subtitles | التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين |
O zaman psikolojik değerlendirme yapılsın. | Open Subtitles | حسناً فلنضعه في التقييم النفسي |
psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi. | Open Subtitles | التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين |
psikolojik değerlendirme korkutucu mu? | Open Subtitles | هل التقييم النفسي مخيف؟ |
Rutin psikolojik değerlendirme. | Open Subtitles | روتين التقييم النفسي. |
Doktor Burstein ile çalışıyorum hastalarıyla ilgili Psikiyatrik değerlendirme yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الدكتور"بيرستين", لكن ذلك من أجل التقييم النفسي للمرضى الذين يعالجهم. |
Psikiyatrik değerlendirme isterim. | Open Subtitles | بسبب التقييم النفسي |
Psikiyatrik değerlendirme yapmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نجري التقييم النفسي. |
psikolojik değerlendirmeyi geçememiş. | Open Subtitles | فشل في التقييم النفسي |