"التكتونية" - Translation from Arabic to Turkish

• tektonik
• geçen fay
• tektonikleri

Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada, Juan de Fuca tektonik plakası.
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية

Sonrasında tektonik kuvvetler iskelet resifleri deniz seviyesinin üzerine çıkardı ve o da çağlar boyunca rüzgar ve yağmur tarafından şekillendirildi.
لاحقاً, القوى التكتونية رفعت هيكل الحيد عالياً فوق سطح البحر حيثُ تآكلَ و نُحِت على مر العصور بواسطة الريح و المطر.

tektonik kuvvetlerin bitişik kıta levhalarının altındaki deniz yatağını itmesiyle oluşmuştu.
تكون حين دفعت القوى التكتونية قاع البحر تحت الصفيحة القارية المحاذية.

Bu deprem Dünya'nın tektonik hatlarını değiştirdi ve gezegenimizin kendi ekseni etrafında dönüşünğ hızlandırıp, günlerimizi kısalttı.
وكيف غيرت من وضعية اللوحات التكتونية مما سرع دوران الكرة الارضية وقصر من زمن يومنا

Bu, Starling City'nin altından geçen fay hatlarını gösteren bir ABD jeoloji araştırması.
هذا هو المسح الجيولوجي الامريكي للصفائح التكتونية أسفل مدينة (ستارلينج).

Neden levha tektonikleri ile ilgili yapmıyoruz her şeyi.
لمَ لا يكون مشروعنا حول "القشرة الأرضية التكتونية"

Neredeyse inanılmaz. tektonik levhalar için de aynı şey geçerli, değil mi?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,

Bu da size o gezegen üzerinde meydana gelen tektonik veya volkanik olaylarla ilgili bilgi verir.
هذا يعطيكم فكرة عن الأحداث التكتونية في القشرة المريخية و الأحداث البركانية التي حدثت على الكوكب

Okyanusun yaşı, tektonik plakalar, yeni bir fenomenin ortaya çıkışına vesile olur. ki bunu konferans süresince duymaktayız.
عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر

Bölüm olan tektonik Plaka ve Okyanus Zemine götürecek.
الصفائح التكتونية و الطبقة الأرضية القديمة

tektonik güçler, bu iki kıtayı kademeli bir şekilde bir araya getirerek kanalın kapanmasına ve Panama Kanalı'nın oluşmasına yol açtı.
من الأطلسي إلى المحيط الهادي. جلبت القوى التكتونية تدريجياً هاتان القارتان معاً مُغلقةً القناة

Bu , dört kemikleri vardır tektonik plakalar gibi olduğunu Birlikte değiştirdi bıngıldak sigortalar zaman .
هى عباره عن اربع عظام مثل الصفائح التكتونية التي تحولت معا عندما تدمج في اليافوخ

Binlerce yıl, bu muazzam tektonik katmanları yerinden oynatmıştır.
مئات آلآف من السنين التي تحركت فيها تلك الصفائح التكتونية الضخمة

Çünkü tektonik katmanlar kimsenin umurunda değildir.
لأنه لا أحد يهتم بالصفائح التكتونية المتحركة

Ya bu bütün bölge bizim tektonik plakamıza bağlıysa?
ماذالوهذه.. القطعة الكاملة من الأرض متصلة بالصفائح التكتونية.

Sismologlar dünyanın her yerindeki tektonik plakaları çok yakından takip ediyor.
علماء الزلازل سيراقبون عن كثب جميع صفائح العالم التكتونية

Büyük faciadan sonra,tektonik kaymalar meydana geldi.
بعد الكارثة العظيمة تحركت الصفائح التكتونية

Bu sayfayı bitirince öğreneceksin ki tektonik plakaların birbirlerine nasıl sürtündüğünü derinlerde keşfetmiş olacaksın.
لذا عندما تنهي هذه الصفحة، سوف تتعلّم كيف تفرك الصفائح التكتونية بعضها حتى تُسحب بقوة للأسفل

tektonik sarsıntıları yeşil enerjiye çevirme sistemini icat etmiş.
لقد اخترعت طريقة لتحويل التغيرات التكتونية للطاقة الخضراء

Bu, Starling City'nin altindan geçen fay hatlarini gösteren bir ABD jeoloji arastirmasi.
هذا هو المسح الجيولوجي الامريكي للصفائح التكتونية أسفل مدينة (ستارلينج).

Depremler, basınç değişimleri ve tabaka tektonikleri ona zarar veremedi.
...نجت من الزلازل تغيرات الضغط , والألواح التكتونية