"التكوين" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaradılış
• Yaratılış
• Tohum
• Üreme
• Genesis
• Yaratılışın
• Yaratılıştan

Onu boş ver de, şu Yaradılış Sandığı neyin nesi?
لا تبالي بهذا، ما هو تابوت التكوين بحق الجحيم ؟

Belki de kraterli kayıtları veya kimyaları Yaratılış bilmecesinin son parçasını sağlayacaktır.
ربما شيء يسجل فوهة بركان أو كيمياء تزوّدنا بالقطعة النهائية للرقعة الناقصة فى التكوين

Darvin ile Yaratılış Kitabı arasındaki köprüyü tek bir cümleyle aşmış olduğunuz.
أنت سددت الفجوة بين داروين وسفر التكوين في عبارة واحدة

Buluşma noktasından Tohum'u alacağız.
الصفقة تجري الآن إننا نُحضر مادة التكوين لنطقة التلاقي.

Ama sizi uyarmak zorundayım Üreme Odası'na girmek B sınıfı bir suçtur ve cezası--
"لكنّي مرغمة على تحذيرك، الوصول إلى حجيرات التكوين يعد جريمة من فئة ب."

Ama bu irfan ve bu bilgi için tatlı Yaradılış manzumesine inanmaktan vaz geçmeliyiz.
و لكن من أجل هذه البصيرة و هذه المعرفة يجب أن نتخلى عن إيماننا بالشعر اللطيف فى سفر التكوين

O halde siz Yaradılış kitabındaki ilk günün uzunluğunun belirsiz olabileceğini söylüyorsunuz.
محتمل إذن ، يمكنك أن تفسر أنه فى اليوم الأول كما هو مدون فى سفر التكوين

İnanıyorum Yaradılış Kitabı'nın doğruluğuna inanıyorum.
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين

Yaradılış Sandığı, her şeyin üstünde korunmalı.
يجب أن يتم حماية تابوت التكوين فوق أي اعتبار آخر

Siberlerin gözdağı ehemmiyetsiz. Yaradılış Sandığı'na yoğunlaşın.
لا توجد اهمية لتهديد السايبر ركزوا على تابوت التكوين

Belki Yaratılış 2:24'e bakmalıyız.
ربما يجب ان نلقي نظرة على كتاب سفر التكوين

Bu vekilin yeni ahitten ortaya çıkması anlamına gelir, Ancak Yaratılış eski ahitte var olan bir şey.
حتى انه يخرج من العهد الجديد, سفر التكوين من العهد القديم.

Peki, Yaratılış 52'ye bir bak bakalım. Belki de yanlış alıntıya bakıyoruzdur.
بحث في سفر التكوين 52, ربما انها اقتباس خاطئ.

Olay da bu, Yaratılış 52 diye bir şey yok.
هذا مجرد ذلك, لا يوجد أي سفر التكوين 52.

Yaratılış 52, her şey olabilir. Bir cadde ismi?
سفر التكوين 52 يمكن أن يكون أي شيء, ربما اسم الشارع؟

Gemiye bindiklerini ve Tohum dedikleri bir şeyi aldıklarını gördüm.
رأيتهم يركبون السفينة، وأخذوا شيئاً دعوه بمادة التكوين

Bu Tohum, yaratıcılarımız her kimse onlara ait. Hâlâ başıma bir ödül var.
مادة التكوين تعود لصانعينا، أياً كانوا ما زال هناك جائزة لقتلي

Kumanda anahtarı kabul edildi. Üreme Odası çalıştırılıyor efendim.
"مفتاح القائد مقبول." "حُجيرة التكوين مُتصلة، سيّدي."

...ve o bunu hatırlayacağımı biliyordu ve Genesis 23:4'den bir alıntı yaptı. Oku.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Katolik Kilisesi artık Tekvin'i Yaratılışın bir tarifi olarak kabul etmiyor.
لم تعُد الكنيسة الكاثولوكية ترى أنَّ سفر التكوين الواصف الحرفي للخلق

Yaratılıştan vahiye, sonra tekrar yaratılışa.
من سفر التكوين إلى الرؤيا عودة إلى سفر التكوين مجدداً