"التلاشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Başlangıç
• gözden çabuk kaybolan
• ª Tarihe

Zaman Gemisi görevden sonra Başlangıç Noktasına geri dönünce işlemci bilgileri geçici veri tabanından alır.
لما تعود سفينة زمنية لنقطة التلاشي بعد مهمة فإن مشغلها المركزي يحدث عبر قاعدة البيانات المؤقتة

Kaçtığımız sırada bizi hapse atmak için Başlangıç Noktasına geri dönüyordu.
كانت في طريقها لنقطة التلاشي لسجننا حين فررنا

Buradan kurtulur kurtulmaz yapacağım ilk şey Başlangıç Noktası'na gidip Zaman Konseyini beklemek olacak.
إن كتب لنا الخروج من هنا قط، فأول ما سأفعله هو أخذك لنقطة التلاشي لتنتظر محاكمتك أمام مجلس سادة الزمان

Zaman Efendileri. Başlangıç Noktası diye bir yere götürdüler.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Resimlerimizde bu yansımalar beyaz, gözden çabuk kaybolan, hareketli şekiller olarak görünür, tıpkı bulutlar gibi.
في صورنا، تبدو تلك الانعكاسات بيضاء وسريعة التلاشي ومتحركة، تمامًا مثل أعمدة الدخان.

♪ Siste kayboldum ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪ ♪ Siste kayboldum ♪ ♪ Kanamamı görebiliyor musun?
♪ أنا تائه في الضباب ♪ ♪ التلاشي ♪ ♪ أنا تائه في الضباب ♪

Hepimizi Başlangıç Noktası'na kilitlemek istiyorlar yani ha?
يريدون أن يحبسوننا جميعاً في نقطة التلاشي ؟

Ateşleme sürecini başlat ve Başlangıç Noktasına olan yolculuğumuza devam edelim.
ابدئي التشغيل واستكملي طريقنا إلى نقطة التلاشي

Başlangıç Noktası'nın zamanın sonunda olduğunu düşünürsek bu biraz tuhaf.
غريب بما يكفي لأن نقطة التلاشي في نهاية الزمن

Üzgünüm ama Başlangıç Noktası'ndaki gardiyanlar o kadar kolay kandırılamaz.
والآن، لسوء حظك الحراس في نقطة التلاشي لا يسهل التلاعب بهم

Zaman Efendileri. Beni Başlangıç Noktası denen bir yere götürdüler.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Muhtemelen Başlangıç Noktasının zamanın dışında var olduğundandır.
وهو الأرجح لأن نقطة التلاشي نفسها تقع خارج النطاق الزمني

Captain, Başlangıç Noktasının yanındaki Oculus Kaynağı'na ulaştık.
أيها الكابتن، وصلنا إلى ينابيع حرم التبصر على الجانب الآخر من نقطة التلاشي

Başlangıç Noktası diye bir yere götürdüler.
أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Sürücünün işlevleri yerine geldi ama Başlangıç noktasına gitmeden evvel tüm sistemin baştan başlatılması gerek.
"اُستعيدت وظائف السياقة، لكن النظام كاملًا يحتاج إعادة تشغيل رئيسيّ" -قبل اتّباع رحلتنا لنقطة التلاشي" "

Başlangıç Noktasına olan yolculuğunda iyi şanslar.
بالتوفيق في الوصول إلى نقطة التلاشي

Bir şey daha var, sakın rotanı Başlangıç Noktasına çevirdiğimde kuantum zayıflatıcıyı aktifleştirmeyi unutmayayım.
شيء أخير لا تنس أن تشغل... جهاز التخفيف الكمي أول ما أتتبع نقطة التلاشي

Başlangıç Noktası. Oculus Kaynağı.
نقطة التلاشي''، ''ينابيع حرم التبصر

Başlangıç Noktası'nın en güncel zaman çizgisi verilerine bakılırsa Vandal Savage %99.8 ihtimalle 1958 yılının Mart ayında Harmony Falls, Oregon'da olacak.
باستخدام نقطة التلاشي لبيانات الخط الزمني الحالي أحسب احتمالية 99.8 في المئة أنك ستجد (فاندال سافاج) في شلالات (هارموني)، (أوريغون)، مارس 1958

♪ Siste kayboldum ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪ ♪ Siste kayboldum ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪ ♪ Siste kayboldum ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪
♪ أنا تائه في الضباب ♪ ♪ التلاشي ♪ ♪ أنا تائه في الضباب ♪