| Bodrumdaki Televizyonu açık bıraktım. | Open Subtitles | ـ أوه ، لقد تركت التلفاز يعمل في القبو |
| Ben de sana bakıyordum. Televizyonu açık bırakmışsın. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ، تركتي التلفاز يعمل. |
| Size abur cubur hazırladım. Televizyon açık. | Open Subtitles | بضعة مقرمشات هناك، التلفاز يعمل بالفعل |
| Kimse yok. Televizyon açık! | Open Subtitles | -لا أحد، التلفاز يعمل |
| TV açık mıydı? | Open Subtitles | هل كان التلفاز يعمل ؟ |
| En azından bu odada televizyon çalışıyor. | Open Subtitles | التلفاز يعمل في هذه الغرفة على الأقل |
| Eve girdiğimde, televizyon açıktı ve kardeşim uyuyordu. | Open Subtitles | عندما دخلتُ, كان التلفاز يعمل وكان أخي نائماً. |
| "Benimkiler Televizyonu açık bıraktı," | Open Subtitles | ♪أُسرتي تركت التلفاز يعمل ♪ |
| Televizyonu açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتِ التلفاز يعمل |
| Bart, sana Televizyonu açık bırakmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | (بارت) ، أخبرتك ألا تترك التلفاز يعمل |
| - Televizyon açık. | Open Subtitles | التلفاز يعمل. |
| - Televizyon açık. | Open Subtitles | التلفاز يعمل. |
| Televizyon açık. | Open Subtitles | التلفاز يعمل |
| TV açık. Ocak açık. | Open Subtitles | التلفاز يعمل ، والموقد مشتعل |
| televizyon çalışıyor, ama o öyle seviyor. | Open Subtitles | التلفاز يعمل و لكنه يحبه هكذا. |
| İnebilirsin, televizyon çalışıyor şu an. | Open Subtitles | انزل لأن التلفاز يعمل بالفعل. |
| Ben odaya girdiğimde televizyon açıktı. | Open Subtitles | لقد كان التلفاز يعمل عندما دخلت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 