"التلفزة" - Translation from Arabic to Turkish

• Televizyon
• TV
• Televizyonda

Bütün Televizyon tarihinin gördüğü en efsanevi haber bölümü burada.
أنه واحد من أعظم البرامج الأخبارية فى تاريخ برامج التلفزة.

Filmler hakkında yazarım ama çok az Televizyon izlerim.
أكتب نقد عن الأفلام وأشاهد التلفزة نادراً

Televizyon tarihinin en korkunç saati için koltuklarınıza yapışın.
لذا استعدوا لأكثر الساعات رعباً في تاريخ التلفزة

Yazı tipi gazete ve TV kanallarına gönderilenlerin aynısı.
الأسماء في القائمة هي نفسها التي أرسلت إلى الصحف و محطات التلفزة

Playoff'lar olmazsa, TV geliri gelmez.
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة

Bu insanları çok sevdim ve onların özgürlüklerine hayranlık duydum fakat bizim ütopyacı fanusumuzun dışındaki dünyanın, ulusal Televizyonda alimlerin, aşkımızı bestiyaliteye benzettikleri öfkeli tartışmalarla dolup taştığını izledim.
أحببت أولئك الناس، وأعجبت بحريتهم لكني شاهدت العالم خارج فقاعتنا المثالية ينفجر في هذه النقاشات الغاضبة حيث بدأ النقاد يشبهون الحب الذي لدينا إلى البهيمية على شاشات التلفزة.

Televizyon elemanları genelde bu kadar batıya gelemezler.
مستخدموا التلفزة يأتون نادراً لهذا الجانب

Televizyon bölümünün başına dışarıdan getireceğimiz herhangi birinden daha ucuza gelecek bir yıldız hem de.
وستكّلفنا أقل بكثير من انتداب من الخارج ليُدير قسم التلفزة

Bu noktada, birçok Televizyon sehpasının yemek masasından 2 metreden daha uzak olmadığını gösteren araştırma raporları için sizi suçlayamam.
الآن، لا أحتاج لأحاسبكم لتقرير البحثيّ الذي سيخبركم أن أغلب التلفزة على بعد 6 أقدام من طاولات العشاء.

4 Televizyon programı, 70 saatlik TV. Eş zamanlı üç şov yapımcılığı, bazen dört, 350 milyon dolar, dünya genelinde yanan kamp ateşleri.
أربعة برامج تلفزيونية، ٧٠ ساعة من التلفزة ثلاث برامج أنتجها في وقت واحد، وأحيانا أربعة، ٣٥٠ مليون دولار، نيران مشتعلة في جميع أنحاء العالم.

Biliyorsun şu Televizyon işi için çok umutluyum.
وأشعر الآن بالإثارة ببرامج التلفزة

Gazeteleri var, yerel Televizyon istasyonları var.
هناك صحافة ، ومحطات التلفزة المحلية

Televizyon bölümüne bakacak başka birini arayacağım.
سأبحث عن بديل ليُدير قسم التلفزة

İşin gerçeği, eğer Televizyon kanallarının her kaybedenle 30 saniyelik bir röportaj yapmasını isteseydik yani her kazananla yaptıkları bir röportaj için, piyangoda kaybeden 100 milyon kişinin röportajını seyretmek, kesintisiz 9,5 yıl boyunca izlemenizi gerektirirdi. "Ben mi? Çıkmadı." "Ben mi?
بالطبع، اذا طالبنا أن تقوم محطات التلفزة بأن تقوم بلقاء 30 ثانية مع كل خاسر في كل مرة يفوز فيها شخص، فأن المائة مليون خاسر في اليانصيب الأخير سيحتاجون تسعة سنوات ونصف لإنتباهكم غير المركز فقط لتشاهدوهم، "أنا؟ خسرت." ، "أنا؟ خسرت".

Televizyon müdürüne hesap veriyorsun.
فاشلوا التلفزة يأمرونك

Televizyon yayını geri geldi! Bakın! Televizyon yayını geri geldi!
إشارة التلفزة قد عادت

TV sözleşmeleri, tribünlerde özel localar.
عقود التلفزة و الملصقات الكبيرة في الشوارع

TV şirketleri, sezon başlamadan kimin dünya şampiyonu olacağını bilmiyor mu sanıyorsunuz?
انت تظن ان شبكات التلفزة لا تعرف من سيفوز في بطولات العالم قبل بدء الموسم؟

Bu bir basamak. TV ve sinema istiyorsun, değil mi?
هذه خطوة مذهلة، أتريدين العمل في مجال التلفزة والأفلام؟

Ryan bir saat önce Televizyonda adamın yüzünü herkese gösterdi.
أجل الذي ألصق " رايان " وجهه على كامل شاشات التلفزة