Kirlenmeye 40 saniye. | Open Subtitles | "أربعون ثانية على التلوّث" |
Kirlenmeye 30 saniye. | Open Subtitles | "ثلاثون ثانية على التلوّث" |
Kirlenmeye 30 saniye. | Open Subtitles | -عشرون ثانية على التلوّث" " |
Zayıf beslenme, su ihtiyacı, iklim değişikliği, ağaçların yok edilmesi, beceri eksikliği, güvensizlik, besin eksikliği, sağlık hizmeti yetersizliği, çevre kirliliği. | TED | سوء التغذية، الحصول على الماء صالح للشرب، تغيّر المناخ، اختفاء الغابات، قلة المهارات، عدم الأمن، قلة الغذاء، قلة الرعاية الصحية، التلوّث. |
Uydu fotoğrafları aracılığıyla nehirlerden akan kirliliği görebilirsiniz. | Open Subtitles | بمساعدة صور الأقمار الصناعية، يمكننا رؤية مدى التلوّث الذي غزى الأنهار، |
Her yıl hava kirliliği yüzünden üç milyon insan ölüyor, ... ... ve gezegende ki kirliliğin hemen hemen hepsi ... ... şehirlerde ki araçlar tarafından üretiliyor. | TED | 3 ملايين إنسان يموتون كل عام في المدن من جرّاء الهواء الملوّث، وتقريباً كل التلوّث الجزيئي على هذا الكوكب ناتج عن أجهزة المواصلات، خصوصاً تلك القابعة في المدن. |
kirliliği ve maliyetleri azaltmak için dünyadaki ısıyı, jeotermali ve hatta diğer endüstriyel işlemlerden artan fazla buharı kullanıyorlar. | TED | تستخدم Climeworks الحرارة المنبعثة من الأرض، أو الطاقة الحراريّة الأرضيّة، أو حتّى البخار الفائض الناتج عن إجراءات الصناعات الأخرى لتخفيض التلوّث والتكاليف. |