"التليسكوبات" - Translation from Arabic to Turkish

• teleskopları
• teleskoplar
• teleskoplardan

Optik teleskopları ışınımın olabileceği olası yerlere yöneltip bekliyoruz.
بدأت التليسكوبات فى العمل بجدية فى محاولة لتحديد مصدر هذا الانفجار الهائل

Hükümetler daha yeni ve iyi teleskopları finanse etti.
قامت الحكومات بتمويل اقتناء أحدث و أجود التليسكوبات

Bu teleskoplar uzayın derinliklerini görebiliyor.
بوسع هذه التليسكوبات أن ترى أغوار الفضاء.

Ancak tapınaklar yerine teleskoplar inşa etmeye başladığımızda milyarlarca yıldızın olduğunu keşfettik.
لكن عندما بدأنا ببناء التليسكوبات بدلاً من المعابد اكتشفنا أنه يوجد هناك ملايين النجوم الأخرى

Teknolojik icatlar teleskoplardan gelen ham veriler ve matbaanın yeni bilgiyi yayma gücü.
الابتكارات التكنولوجية مع البيانات التي جمعتها التليسكوبات و قوة الطباعة التي ساهمت في نشر المعرفة الجديدة

Her alandan bilim insanları ve dünyadaki en güçlü teleskoplardan ikisi burada.
إنها تستضيف علماء من مختلف التخصصات و تعتبر موطناً لأثنين من أكبر التليسكوبات على الأرض

Çünkü bu kuram, büyük patlamanın o denli şiddetli olduğunu öngörüyor ki, uzay süratle genişledikçe mikro dünyadaki küçük kuantum titreşimlerinin makro dünyaya yayılarak kendine özgü bir parmak izi gibi düşünülebilecek, uzayda nispeten sıcak ve soğuk noktalardan oluşan bir örüntü bırakacağını, bunun da güçlü teleskoplar tarafından gözlemlenebileceğini öngörüyor.
لأن النظرية تتنباً ان الانفجار الكبير من الممكن ان يكون شديداً بحيث ان الفضاء قد تمدد بسرعة بحيث ان لوكان لدينا كمية من العالم الدقيق قد يكون تمدده خارجاً الى العالم الكبير منتجاً اثار بصمات مميزة نمط من نقاط اسخن قليلاً و نقاط ابرد قليلاً عبر الفضاء والتي تم رصدها بواسطة التليسكوبات القوية الآن