"التليفزيونية" - Translation from Arabic to Turkish

• TV
• televizyon
• yayınımızı

TV dizisinden kareler bu kitaba da girdi.
لقطات من الحلقات التليفزيونية نقلت للكتاب

Buradayken TV şovumu izlemeni istiyorum.
إنك الآن هنا يا ماكس أتمنى أن تشاهد شيئاً من برامجي التليفزيونية

Burbank'a gidip TV şovunda ödül vermeliyim.
يتوجب عليّ أن أذهب إلى بوربانك وأقدم هناك جائزة لأحد البرامج التليفزيونية

Birkaç yılım daha var. Daha sonra, gençliğim televizyon filmleriyle sınırlı kalacak.
لم يتبقّ لى إلّا بعض السنوات الجيّدة وبعدها لن أصلح إلّا للأفلام التليفزيونية

televizyon haberleri bile, gözün büyülü işlevinin her şeyin merkezinde oluşuna tanıklık ediyor.
حتى نشرات الأخبار التليفزيونية تشهد على حقيقة بأن مهمة العين السحرية موجودة في مركز كل الأشياء

Maylin ve Block televizyon şovu için yarışmacıları arar.
ميلين اند بلوك لاكتشاف المتسابقون للعرض التليفزيونية

Fırtına, kablolu yayınımızı devre dışı bırakmadı.
العاصفة لم تتسبب بقطع وصلة القنوات التليفزيونية عنّا

Saçından, kilolarından... ..TV'deki son berbat programından da bahsetmeyeceğim.
وأحدث التفاهات التليفزيونية التى قامت بها

Profesör O'Blivion erotik ve siddet içeren TV şovları, duyarsızlığa gayri insaniliğe mi yol açıyor?
بروفيسور هل تعتقد ان عروض الاثارة والعنف التليفزيونية تؤدي الي الهبوط والتدني للمشاعر الانسانية؟

TV onlara yardımcı olacak mı sence?
هل تعتقدين ان بعض الجرعات التليفزيونية من الممكن ان تساعدهم؟

TV reklamları da haftaya başlıyacak.
بالإضافة للدعاية التليفزيونية التى ستبدأ من الأسبوع اقادم

- televizyon fikirleri demişken, şehirde hayatını yaşamaya çalışana bayan bir TV yazarı hakkında bir şovu alır mıydın ve bir de, kız vampirmiş, sanırım.
بالحديث عن الأفكار التليفزيونية, هل ستقوم بشراء مسلسل عن كاتبة تليفزيونية, تحاول العيش في المدينة,

Sonunda herkesin sarılıp öpüştüğü TV şovları gibiydi.
كمثل تلك الأعمال التليفزيونية حيث يقوم الجميع بعناق بعضه البعض و يقوموا بالتقبيل في النهاية

Hiç televizyon seyretmedi, ama en sevdiği dergi hala "TV Dergisi".
لم يشاهد التليفزيون أبدا ... ومع ذلك مازالت مجلاته الشهيرة أكبر دليل للبرامج التليفزيونية

Açık görüşlü solun, göstermiş olduğu cinsel açıklık... ve saptırılmış TV şovları ve müzikler yüzünden, bu ülke doğrucana tuvaletin dibine gidiyor.
بسبب اليسار الليبرالي ... و صراحتهم الجنسية و برامجهم التليفزيونية المنحرفة و أغانيهم يقوموا بإنزال الدولة لمرتبة سيئة

Ben de televizyon programıyla uğraşıyorum, hepsi bu.
وأنا مع البرامج التليفزيونية هذا كل ما في الأمر

Şafakla birlikte, doğu yakasındaki televizyon istasyonlarına teslim edilmiş olmasını istiyorum.
اريد لهذا أن يتم تسليمه إلى المحطات التليفزيونية في الساحل الشرقي بحلول الفجر

Yakında büyük bir teftiş olacak ve televizyon önceliklerimi kaybetmek istemiyorum.
هنالك تفتسش كبيرٌ قادم ولا أريد أن أخسر امتيازاتي التليفزيونية

Duydunuz mu, zorbalar? Çocukları televizyon programlarında söylemek istemedikleri şeyleri söylemeye zorlamayın.
توقفوا عن جعل الأطفال يقولون أشياءاً فى برامجكم التليفزيونية