Kistik fibroz hastalığı bunz güzel bir örnek, kötü bir malzeme var, ve hastalık ortaya çıkıyor, yani hastalıkla malzeme arasında direkt bir bağlantı kurabiliyoruz. | TED | التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض. |
Kalıtsal hastalıkları eleyebiliyoruz. Kistik fibroz, kas zafiyeti, orak hücre anemisi... | Open Subtitles | لكي نتمكن من القضاء من الأمراض الوراثية، مثل "التليف الكيسي"، "ضمور العضلات"، "فقر الدم المنجلي". |
Kalıtsal hastalıkları eleyebiliyoruz. Kistik fibroz, kas zafiyeti, orak hücre anemisi... | Open Subtitles | لكي نتمكن من القضاء من الأمراض الوراثية، مثل "التليف الكيسي"، "ضمور العضلات"، "فقر الدم المنجلي". |
Bir tanesi geçtiğimiz birkaç ay içinde henüz gerçekleşen kistik fibrozis için olan bir ilacın başarıya ulaşan onayıdır. | TED | مثال حدث قبل بضعة اشهر وهو الموافقة على دواء لـ التليف الكيسي |
Cilia ve mukusun temizlenememesi kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi başka berbat hastalıklara da sebep olabilir. | TED | الأهداب و إخراج المخاط مرتبطة أيضا بأمراض خطيرة مثل التليف الكيسي. |
Bende sistik fibroz var. | Open Subtitles | انا لدي مرض التليف الكيسي |
Sistik fibrosis konusunda genetik araştırmalar yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بحث عن علم الوراثة في التليف الكيسي |
Solunum enfeksiyonu öyle kolay bir şey değil. | Open Subtitles | كنت مبتسما - التليف الكيسي ليست نزهة في الحديقة. |
Sus! Kistik fibroz, Afrika iç savaşı, zehirli balıklar. | Open Subtitles | التليف الكيسي الحرب الأهلية ب(أفريقيا) |
Her neyse, garip geldiğini biliyorum ama bu kistik fibrozis teşhisini onaylamak ya da çürütmek için yaptığımız bir test. | Open Subtitles | على اية حال سيبدو ذلك غريباً لكن هذا هو الوضع الطبيعي لإختبار التليف الكيسي |
Çocuğumun kistik fibrozis olma ihtimali çok yüksek. | Open Subtitles | هناك خطورة كبيرة على طفلي أن يعاني مرض التليف الكيسي |
Çok tuzluydu bu da kistik fibrozis göstergesi. | Open Subtitles | انه شديد الملوحه وهو ما يتوافق مع التليف الكيسي. |
Kardeşimde sistik fibroz var. | Open Subtitles | أخي عانى من مرض التليف الكيسي |
Sistik fibrosis. | Open Subtitles | التليف الكيسي |
- Solunum enfeksiyonu var sende muhtemelen. | Open Subtitles | أنا متأكد من هذا التليف الكيسي . |