"التمدد" - Translation from Arabic to Turkish

• esneme
• gergin
• yatmak
• uzanıp
• genişleme
• genişlemeyi
• uzanamazsın

Uçmak mı, görünmezlik mi yoksa üstün esneme yeteneği mi?
الطيران , الاختفاء , أو قابلية التمدد لطول أكثر ؟

Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.
ولكن الرجل ، هنا على اليمين ، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد

Kenara çektim ve gergin bir şekilde kamyondan indim.
أنا غفوت, لم... ثم نزلت من الشاحنة ، ونوع من التمدد

Öylece yatmak beni delirtiyordu.
أنا في طريقي إلى الجنون من جراء التمدد و الإضطجاع

Kocaman bir yatağa uzanıp iki gün boyunca uyumayı ve anne olmayı düşünüyorum.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب

Kara deliğin zaman genişleme etkisi.
إنه تأثير التمدد الزمني في الثقب الأسود ,لايمكنني المساعدة

Vajinal kanaldaki genişlemeyi hızlandırmak için kullanılıyor.
صحيح يوضع بالقناة المهبلية لتسريع عملية التمدد

Yere uzanamazsın adamım. Devam edebilecek misin?
لا يمكنك التمدد يا صاح هل يمكنك الاستمرار؟

Şiyatsu sinir sistemi için ve Nuan Thai esneme için.
الـ شياتسو من أجل الأعصاب والـ نوان تاي من أجل التمدد.

esneme,ağırlık çalışması, haplar, hipnoz.
التمدد, تمارين الوزن حبات الألم التنويم المغناطيسي

Hepimiz denedik. Bir keresinde başını yalayabilmiştim ama çok çalışma gerekmişti. Birkaç hafta boyunca günde iki kez esneme falan.
لقد نجحت في لعق طرفه ذات مره, ولكني بذلت فيها كثيرا من التمدد,مرتين في اليوم لبضعة أسابيع

esneme ve pilatesin bir karışımı gibi.
حسنا إنها تجمع نوعا ما بين دروس الرشاقة و التمدد

"On dakika direnç hareketleri, ardından hafif esneme ve kısa bir tuvalet molası."
لمدة عشر دقائق من عمل المقاومة يليها التمدد الضوئي وتبول سريع

Ama esneme ya da pilates yapmayacağım.
لكن أنا أنتهيت من التمدد و القيام بـتمارين الـبيلاتيس

Çok gergin er bezi torbası.
الصَفَن يُمكنه التمدد

Evet, gergin çok.
نعم، التمدد كثيراً

# Bir mezarda onca zaman yatmak yok mu, ah zavallı çocuk #
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً أيها المسكين

# Bir mezarda onca zaman yatmak yok mu, ah zavallı çocuk #
لكن التمدد في القبر سيدوم طويلاً ، ياللمسكين

Hastane yatağında öylece uzanıp hemşirelerin sünger banyosu yaptırmasını mı istiyorsun?
التمدد على سرير المستشفى وأن تحصل على حمام بالإسفنج من الممرضات

Paradoks, eşzamanlı olarak yukarı doğru uzanıp aşağı doğru meyletmektir.
‫المفارقة هي التمدد صعودا بشكل متزامن ‫مع الميل إلى هبوطك

Önceden, şu anda genişlemekte olan Evren'in maksimum genişleme noktasına ulaşabileceğini düşünüyorduk.
كنا نعتقد أن الكون الذي يتوسع الآن يمكن أن يصل لنقطة التمدد القصوي

Sonu gelmez bir genişleme ile, sonsuzluğa doğru zamanın, uzayın ve maddenin doğumu gerçekleşti.
خُلِق منه كيان لا يكف عن التمدد من الزمان والمكان ، والمادة

- genişlemeyi kontrol eder misin Doktor Lin?
-خلا تتفقدي التمدد ؟

Yere uzanamazsın. - Ayağa kalk!
لا يمكنك التمدد , انهض