"التناسخ" - Translation from Arabic to Turkish

• reenkarnasyon
• reenkarnasyonu
• Reenkarnasyona
• reenkarnasyonun
• hücreye dönüştürmek

Gerçekten de benim bir reenkarnasyon sorununu çıkarabileceğime inanıyor musun?
بامكاني اخراج اضطراب التناسخ ربما بامكاننا استخدام ذلك على مارا

Yani, reenkarnasyon amacı doğru olanı yapmak.
في أننا على الدوام يُمكننا تقديم الأفضل إذن الفكرة خلف التناسخ هي تقويم الحياة

Gerçekten de benim Audrey'i Mara'dan ayırabilecek reenkarnasyon sorununu çıkarabileceğime inanıyor musun?
انك تعتقد حقا من انني اسمح باخراج اضطراب التناسخ الذي من شانه اعادة اودري من مارا

Buddha Avalokiteshvara'nın 14. reenkarnasyonu olan adam.
(كما تعلم، التناسخ الـ14 لـ(بوذا) المسمى (آفالاكتاشفرا

Reenkarnasyona inananlar arasındaki bir teoriye göre bazı ruhlar nesiller arası...
ثمة نظرية تنتشر بين من يعتقدون في التناسخ تقول بأن أرواحاً معينة يمكنها اختيار الارتحال معاً

Hindular için, reenkarnasyonun anlamı ölümün bu dünyadaki başka bir yaşam için ilk adım olduğudur.
بالنسبة للهندوس, يعني التناسخ أنَّ الموت ليسَ سوى خطوة في الطريق إلى حياة أخرى .هنا في هذا العالم

Aynı genlerin aynı düzende tekrar ortaya çıkması bizim için sizin reenkarnasyon dediğiniz durum gibidir.
عندما نفس الجينات بالضبط تعاد ظهورها في نفس الترتيب المعين، فإنه بالنسبة لنا نطلق عليه التناسخ.

Çiçekler açıp soldukça, reenkarnasyon döngüsü de sürüp gider.
مثل الزهور تُزهرُ وتَذْبلُ هكذا تذهب دورة التناسخ

Öldükten sonra geri gelen insanlar hayaletleri görenler, reenkarnasyon yaşadım diyenler.
الأشخاص الذي ماتوا و عادوا ، و من رأوا الأشباح الذين يقولون أنهم جربّوا التناسخ

Olası ölüm sonrası diğer olaylar, ruhlar, reenkarnasyon gibi.
و غيرها من الظواهر بعد الموت ، كالأرواح الشريرة و التناسخ

Çocuklarım olunca, annemin onlardan biri olacağını düşünüyorum-- bilirsin, bir çeşit reenkarnasyon.
ستكون احداهم . كما تعلم نوع من التناسخ

Hayır. reenkarnasyon doğumda olur.
التناسخ يَحْدث عِندَ الوِلادَةِ

Büyük büyükbabam reenkarnasyon sorunu olan bir adamı öldürmüş.
جدي قتل هذا الرجل مع مشكلة التناسخ

Bu aptallar reenkarnasyon olduğunu sanıyorlar.
هذه الحمقى يعتقدون أنه هو التناسخ.

reenkarnasyon gibi olabilir mi?
هل يمكن أن يكون مثل التناسخ ؟

Evet, reenkarnasyon gibi, değil mi?
نعم مثل التناسخ

reenkarnasyon o kadar basit bir şey değildir.
لكن التناسخ ليس بهذه السهولة

Zaman yolculuğu ya da reenkarnasyon.
السفر عبر الزمن او التناسخ

Bunu giysi reenkarnasyonu olarak düşün.
اعتبريه كأنه رداء التناسخ

reenkarnasyonu unutuyorsun.
أنت تنسي التناسخ ، يا رجل

Reenkarnasyona inanmakla ilgili tek problem, bir sonraki hayatında ne olacağın konusunda çok fazla kafa yoruyor olman.
أظن بأن الخطر بالأيمان بإعادة التناسخ هي بأنك قضيت الكثير بالمحاولة لمعرفة ماذا تريد أن تكون طوال حياتك

İster İsa örneğini takip eden bir Hıristiyan, ister reenkarnasyonun sonsuz döngüsünden özgürleşmeyi umut eden bir Hindu, veya sadece Dünya'yı daha iyi bırakmaya çalışan biri olun, buldunuz demektir,
"سواء أكُنتَ مسيحياً مُتبعاً لِ"يسوع أم هندوسياً آملاً في التحرر من دورات التناسخ اللانهائية أم أنَّكَ ببساطة شخصٌ يُحاول العيش في عالم أفضل مما وجده

(Alkışlar) Tam bakteriyal genomu kimyasal olarak sentezledikten sonra, bir sonraki zorluk onu hayatta kalabilen, çoğalabilen bir hücreye dönüştürmek.
(تصفيق) مباشرة بعد أن صنعنا كيميائياً جينوم بكتيري كامل، كان تحدينا التالي هو إيجاد طريقة لتحويل هذا الجينوم إلى خلية حية حرة ذاتية التناسخ.