"التناسل" - Translation from Arabic to Turkish

• üreme
• çiftleşme
• üremek
• yumurtlama

Yani erkekler kıdemleri sayesinde üreme başarısını artırıyorlarsa otomatik olarak erkekler arasındaki kıdem hırsına kapılıyorlar.
فإذا استطاع الذكور تعزيز نجاحهم في التناسل من خلال تصنيفهم المرتفع، ستطمح تلقائياً لأن تنال تصنيفاً عاليا ًبين الذكور.

Yeniden dirilişin yok olmasıyla Saylon ırkının doğal üreme sayesinde hayatta kalabilecek olması onları korkutuyor.
إذا كان السيلونز يلدون فبإمكانهم البقاء طبيعياً عبر التناسل

üreme çok kötü bir fikir. Kesinlikle üreyeyim deme.
التناسل هي فكرة سيئة للغاية لا تقم بالانجاب ابدا

Güzel, kuvvetli kancıklar. Tam çiftleşme veya tarla işi yaşındalar.
بغايا جميلات و متناسقات الطول بعمر التناسل أو العمل

Ama aileleri ile birlikte çitlerin ardında kapana kısıldıklarında aynı soydan çiftleşme, hayatta kalmaları adına en büyük tehdit haline geliyor.
لكن حين يُحتجز خلف سياج مع أقاربه يصبح التناسل الداخلي أخطر التهديدات على بقائه

Meclis içinde yapılacak en iyi aktivite üremek.
التناسل هو الفعل الأكثر رواجًا في معشرنا.

Ama bak 23 dereceye ayarlı optimum yumurtlama sıcaklığı.
ولكن أنظري لقد وضع على درجة 72 درجة التناسل الأمثل

Bir anne olarak bu üreme sezonundaki yükümlülüklerini yerine getirdi.
بالنسبة لموسم التناسل هذا انتهت واجباتها كوالدة

Cinsel birleşme, üreme doğum kontrolünü ve nasıl seks yapacağınızı.
الجماع، التناسل وكيفية استخدام موانع الحمل والجماع الآمن

Rahmi yırtılırdı. Evet. üreme organlarınız yırtılırdı.
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..

Onun doğumu üreme alanındaki bir devrimdir.
أحدثت ولادتها ثورة في طب التناسل

Dinleyin, 37 yaşımdayım. üreme sorunlarım var.
أنا 37 عاما، أنا تحدى التناسل.

Cinsel yoldan üreme, efendim.
عن طريق التناسل الطبيعى يا سيدى

üreme sağlığı yeterli miktarda.
و جهاز التناسل صحي كالأدلة الوافرة

Zaman ve akıntının hayatın nihai şekillendiricileri üreme, göç, hatta ölümün bile aynı tekerin telleri olduğu gökkubbede olması gerektiği gibi dönen.
حيث الزمن والمد يعتبرا المُشكل النهائي للحياة، حيث التناسل والهجرة وحتى الموت يسلكوا نفس الطريق، الذي يجعل المدخل إلى السماء فقط الطريق الذي يجب أن يُسلك.

Sayıları çok az ve aynı soydan çiftleşme uzun vadede korkunç bir durum.
هذه الجمهرة صغيرة، و آثار التناسل الداخلي على المدى البعيد خطيرة

Altın antiloplar, çiftleşme mevsiminde dağın yüksek yamaçlarında toplanırlar.
هو يشق طريقه إلى قمة الجبل لفصل التناسل

Ha, senin şu çiftleşme meselesinden haberin yok tabii!
صحيح، تقصدين التناسل

- Fakat büyüklerimiz bize rıza gösterirse üremek isteyeceğim birkaç hanım geliyor aklıma tabii.
لكن بوسعي التفكير ببضع آنسات لن أمانع التناسل معهن بعد أن يعطينا آباؤنا مباركتهم.

Buna biz üremek diyoruz.
أو ما نُطلق عليه التناسل.

yumurtlama mevsimi tam bir bolluk zamanıdır.
موسم التناسل هو وقت وفرة