Sadece iki gün içinde solunum cihazına bağlandı ve üçüncü gün öldü. | TED | ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث. |
Ayrıca kapıları kilitle, sizin giysilerinizden ve bir solunum maskesi getir. | Open Subtitles | أيضا لا تنسـى أن تقفل الأبواب وأحضر الي بعض الأكل وعتاد التنفس الاصطناعي |
Daha dün Suni teneffüs yaparak 15 rakunun hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أمس أعطي التنفس الاصطناعي في 15 الراكون ذيل |
Suni teneffüs yaptım. | Open Subtitles | حاولت إجراء التنفس الاصطناعي معه. |
Bir adanı yüzükoyun yatarken ona Kalp masajı yapılamaz. | Open Subtitles | لا يمكنك إجراء التنفس الاصطناعي على ظهر رجل |
Ona yaptığın Kalp masajı epey sertmiş. | Open Subtitles | كان التنفس الاصطناعي الذي أجريتَه له عنيفاً فعلاً |
Bir damar varsa ve hemen çıkarmazsak, en iyi ihtimalle, hayatının sonuna kadar solunum cihazına bağlı kalır. | Open Subtitles | وإن كان هناك وعاء ولم نزله بالسرعة القصوى ففي أحسن الحالات سيحتاج جهاز التنفس الاصطناعي بقية حياته |
- Raporda çok detaycı olmak solunum maskesini yanlış kullanmak, hastaların adlarını öğrenmemek ilk vardiyalarından sonra ekiple birlikte içmeye gitmemek. | Open Subtitles | وضع تفاصيل كثيرة بتقريرك استعمال قناع التنفس الاصطناعي بشكل غير صحيح لا تعلم أسماء مرضاك |
Annen iyileşecek. solunum cihazında şu an. | Open Subtitles | لا بأس إنها تحت التنفس الاصطناعي |
solunum cihazına bağlı. | Open Subtitles | انه الان على جهاز التنفس الاصطناعي |
Nefes almayı kesseydin! sana Suni teneffüs yapacaktı. | Open Subtitles | كنت قريبة من التنفس الاصطناعي |
Önce 911'i aradı, sonra Kalp masajı yaptı. | Open Subtitles | اذا طلب الطواريء ثم اجرى له التنفس الاصطناعي |
Görünüşe bakılırsa, Sarlota'nın Kalp masajı deneyimi var. | Open Subtitles | على ما يبدو, أن (تشارلوتا) لديها خبرة في التنفس الاصطناعي |
Bilmem. Kalp masajı? | Open Subtitles | لا أعرف، التنفس الاصطناعي. |