| Çünkü ejderhalar doğduğunda yanlarında yeni büyüler getirir. | Open Subtitles | تعلم، عندما ولدت التنينات جلبت سحرا جديدا معها |
| Lisedeyken Zindanlar ve ejderhalar kulübünün sekreteri ve veznedarıydım. | Open Subtitles | كنت سكرتير وأمين صندوق نادي التنينات والزنزانات |
| Eski köleler, Dothraklar, ejderhalar öder mi? | Open Subtitles | هل يفعل العبيد السابقون أو الدوثراكيون أو التنينات ذلك؟ |
| Kızıl ejderhaları kontrol etme gücüne sahip olmalı. | Open Subtitles | يفترض أنه يملك القوة للسيطرة على التنينات الحمراء |
| Kızıl ejderhaları yönetmeye çalışırken, lanetlendim... ve gücünü hak eden biri gelene kadar... | Open Subtitles | اتهمت بجريمة محاولة السيطرة على التنينات الحمراء وعوقبت بهذا العذاب |
| Bu bahçeler yok olduğunda ejderler de onlarla birlikte yok olmak zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | عندما تختفى هذه الحدائق التنينات يجب تختفى معهم |
| En küçük kardeşim, Yurius, Beyaz ejderler ordusunun General'i ...ve tahtımın varisi. | Open Subtitles | هذا أَخُّي الأصغرُ، يريوس ... جنرال التنينات البيضاء وولي العهد لعرشِ وسطِ البلاد |
| ejderhalar işe girince bizim ortaklık bozuyor. | Open Subtitles | التنينات هي حيث تنتهي شراكتنا. |
| "ejderhalar muhteşem yaratıklardır, öyle değil mi?" | Open Subtitles | كائنات رائعه تلك التنينات |
| Tüm vahşi ejderhalar evlerini savunuyor! | Open Subtitles | كل التنينات البرية ! الدفاع عن وطنهم |
| Artık ejderhaları yönetebiliyorsunuz. | Open Subtitles | يمكنك السيطرة على التنينات |
| Kızıl ejderhaları kontrol ediyor. | Open Subtitles | يسيطر على التنينات الحمراء |
| - ejderhaları bile. | Open Subtitles | -حتى التنينات . |
| Volkanın denize ulaştığı yerde ejderler harekete geçer. | Open Subtitles | حيث يقابل البركان البحر التنينات تتحرّك |
| Sadece en güçlü ejderler çiftleşme hakkını kazanır. | Open Subtitles | فقط التنينات الأقوى تفوز بحق التزاوج. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 