| Evet, biliyorum, Vaskülit olması için bir sebebim yok. | Open Subtitles | نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية |
| Başka hiçbir sistemsel inflâmasyon belirtisi yok. Vaskülit olamaz. | Open Subtitles | لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً |
| Biliyorum. Şimdilik Vaskülit olduğunu düşünmem için bir sebep yok. | Open Subtitles | نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية |
| Biliyorum. Şimdilik Vaskülit olduğunu düşünmem için bir sebep yok. | Open Subtitles | نعم، أعلم، ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية |
| Taşınabilir ekipmanlar kanamayla tümörü ayıramaz vasküliti göstermezler. | Open Subtitles | لا يمكن للمعدّات المحمولة الكشف عن نزفٍ أو ورم ولا رؤية التهاب الأوعية |
| Vaskülit halüsinasyonları açıklamıyor. | Open Subtitles | وليست الهلوسات التي لا يفسّرها التهاب الأوعية |
| Vaskülit sinirlere olan kan akımını keser, iletim bozukluklarına yol açar. | Open Subtitles | التهاب الأوعية يمنع الدم من الوصول إلى الأعصاب مما يعبث بالوظائف الكهربائية |
| Vaskülit steroitlerle tedavi ediliyor. | Open Subtitles | بينما التهاب الأوعية يعالج بالستيروئيدات القشرية |
| Muhtemelen SLE veya Vaskülit. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون مرض الذئبة أو التهاب الأوعية الدموية |
| Vaskülit için test yapın. Anjiyo ve kan testi. | Open Subtitles | افحصوا الأوعية والدم بحثاً عن التهاب الأوعية |
| Ödem akuttu. Vaskülit daha mantıklı. | Open Subtitles | الوذمة حادّة، التهاب الأوعية أكثر منطقيّة |
| Ayrıca MS ve Vaskülit genellikle hamilelikte iyiye giderler. | Open Subtitles | و التصلب المتعدد و التهاب الأوعية عادة تتحسن عند الحمل |
| Silikon kaynaklı olmadığı açık. Vaskülit olabilir. | Open Subtitles | من الواضح انه ليس السيليكون ربما التهاب الأوعية |
| Sizi Vaskülit için tedavi ediyoruz. | Open Subtitles | نعالجك من التهاب الأوعية الدموية |
| Sana Vaskülit tedavisi uygulayacağız. | Open Subtitles | نعالجك من التهاب الأوعية الدموية |
| Sana Vaskülit tedavisi uygulayacağız. | Open Subtitles | نعالجك من التهاب الأوعية الدموية |
| Vaskülit ihtimalini elemek için anjiyo,... çevresel nöropatiyi elemek için EMG, uyuşturucu ihtimalini elemek için toksikoloji,... kardiyak emboli ihtimalini elemek için EKG. | Open Subtitles | الأشعة السينية لاستبعاد التهاب الأوعية مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات و تخطيط الصدى لاستبعاد الضرر بالصمام القلبي |
| Mikroanjiyopatik Vaskülit. | Open Subtitles | التهاب الأوعية الدقيقةِ المناعيّ |
| Vaskülit masada değil artık. | Open Subtitles | انتهينا من التهاب الأوعية |
| Vaskülit uyuyor. | Open Subtitles | التهاب الأوعية الدموية مناسب |
| Merkezi sinir sistemi vasküliti baş ağrısı haricinde ağır boyun ağrıları da yapar. | Open Subtitles | التهاب الأوعية العصبيّ سيؤدي لتصلّب الرقبة إضافة إلى الصداع وسيظهر بخزعة الجافية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 