"التواء" - Translation from Arabic to Turkish

• burkuldu
• burkulma
• burkulmuş
• ayar
• burkulması

Sadece burkuldu. En azından meşruydu. Gençlik sakarlığı.
إنّه مجرد التواء عالأقل أنّه أمرٌ قانوني

Sadece burkuldu. En azından meşruydu.
إنّه مجرد التواء عالأقل أنّه أمرٌ قانوني

Bileğinde ciddi bir burkulma var, ve tedavi görmen gerek.
الطبيب : أنت عندك لا بأس به وجود التواء , وكنت قد حصلت على الكثير من الشفاء للقيام به.

Birkaç burkulma. Şimdi izin ver de işimi bitireyim.
التواء حاد في الكاحل الآن دعني انتهي

Ama tekerlek yana doğru dönüyor fare kör ve ayak bileği çok kötü bir şekilde burkulmuş.
ما عدا ان عجلة القيادة تدور جانبياً و الفأر أعمى و لها التواء سيء في الكاحل

Ama öyle bir projenin ortasındayım ki ince ayar gerekli.
لكن أَنا في منتصف مشروعيحتاجالى... التواء

Ayak bileği burkulması bence asıl sorunumuz değil.
أعتقد أن التواء الكاحل لم يعد هو أكبر اهتمامنا

Sadece burkuldu. -Doktor bir haftada iyileşir dedi.
إنه مجرد التواء الطبيب قال أنه سيصح خلال أسبوع

Hayır zannetmiyorum. Muhtemelen sadece burkuldu.
لا , أعتقد ذلك على الأرجح أنه التواء

Sanırım burkuldu.
لا أستطيع ذلك أعتقد ان بها التواء

Hazırsın. Sadece ayak bileğin burkuldu.
أنتِ مستعدة, لديك فقط التواء في الكاحل

Muhtemelen burkuldu.
انا فقط لويتها على الأرجح أنه التواء

- Çoğundan şanslıyım. Sadece bileğim burkuldu.
-لحسن حظي، فقد كان مجرد التواء

Sadece burkulma olduğunu söyledi, hepsi buymuş.
قال بأنه التواء فقط

Hayır efendim. Sadece küçük bir burkulma.
كلا يا سيدي إنه التواء خفيف

burkulma nasıl?
ماذا عن التواء المفاصل؟

Tabii ki acıyor gerizekalı! Çünkü burkulmuş.
يا أحمق بالتأكيد يؤلمني إنه التواء في الرسغ

Sağ bilek kötü burkulmuş.
فلديك التواء في معصمك الأيمن

Sadece burkulmuş.
انه مجرد التواء

Öyle bir proje ki "ince ayar gerekli."
مشروعيحتاج... " التواء"...

İnce ayar mı?
التواء!

Ciddi bir bilek burkulması.
التواء شديد فى الكاحل