Pek çok göz teması veya karşılıklı bakış isterler. | TED | يحلو لهم الكثيرمن التواصل البصري أو النظرات المتبادلة. |
Bu cümle beni bir göz teması koçuna dönüştürdü. | TED | هذه الجملة جعلتني مدربة في التواصل البصري. |
İşte göz teması dediğimiz küçük bir numara. | Open Subtitles | إليك خدعة بسيطة أحب أن أسميها... التواصل البصري |
Eliot, birisini seç ve göz kontağını kaybetme. | Open Subtitles | (إليوت)، إختر مُقدّمة عرض، وحافظ على التواصل البصري. |
Mansfield'in ofisine girip göz kontağını bozmadan oturmamı sağlıyor, buum. | Open Subtitles | فهو يسمح لي أن أدخل مكتب (مانسفيلد) وأجلس فيه دون أن أقطع التواصل البصري |
Ve Ami Klin gibi arkadaşlar geliştirdikleri metodlarla küçük bebeklerde biyogösterge kullanarak, bu vakada göz teması ve göz takibiyle, risk taşıyan bebek belirlenir. | TED | إن أصدقاء لنا من أمثال إيمي كلين قد طوروا طرقاً تمكنهم من أخذ الأطفال الرضع، المواليد الصغار، و استخدام الواصمات البيولوجية في هذه الحالة استخدموا التواصل البصري و التعقب بالعين، للتعرف على طفل رضيع معرض للخطر. |
göz teması derinleşiyor. | Open Subtitles | و أصبح التواصل البصري عميق |
Amanda'yı görürseniz göz teması kurmaktan kaçınmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا رأيتم (أماندا) فربما يجب أن تتجنبوا التواصل البصري |
önemli bir sihir var. sözlü ritim, yüz ifadeleri, göz teması, tutku, garip, ingiliz vücüt dili, seyircinin tepki verme hissi, nasıl anlayacağınıza ve ne kadar ilham ışık ve arzu alacağınıza dair binlerce bilinçaltı ipucu var. | TED | مثل الايماءات .. والتحركات وحدة الصوت .. والتعبير الصوتية حتى التواصل البصري يمكنه ان يعبر عن الشغف حتى الغرابة في التصرافات مفيدة احيانا... كطريقة تحرك البريطانين .. وحتى تفاعل الجمهور مع المتحدث يفيد المتلقي فهناك الكثير من الامور المفيدة على نطاق اللاوعي في ملفات الفيديو تساعدك على فهم الامور وتساعد على اغنائك و إلهامك الضوء نفسه ان احببت يساعد ايضا وان ترى الرغبة والشغف في اعين المتحدث أيضاً |