"التواصل مع الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• iletişime
• insanlarla iletişim kurmayı

İnsanlarla tamamen özgürce iletişime geçme ve kendimizi yeniden tanımlama olanağına sahibiz.
نحن قادرون الأن على التواصل مع الناس بحرية تامة وإعادة تعريف أنفسنا على الانترنت.

Şimdi, ister inan ister inanma, ben senin yaşındayken ben de insanlarla iletişime girmekte zorlanıyordum.
والآن، صدق أو لا تصدق، عندما كنتُ بمثل سنك لقد مررتُ بأوقات عصيبة في التواصل مع الناس

Dünyanın en ücra köşelerindeki kişilerle daha kolay iletişime geçebiliyoruz, fakat bu süreçte kendimizle olan bağı kaybediyoruz.
يمكننا القيام بالمزيد من التواصل مع الناس في الأصقاع البعيدة من العالم، لكن في أحيان كثيرة ونحن في هذا الخضم، نفقد التواصل مع أنفسنا.

Chris'in kendi kendine, dışlanmak riskinden kurtulmak için insanlarla iletişim kurmayı öğrenmeye çalışmasına büyük saygı duydum.
لدي احترام عميق للطريقة التي علم بها كريس نفسه التواصل مع الناس ليتجنب خطر أن ينتهي به الأمر منعزلاً

Sanırım senin yaşındayken gerçek insanlarla iletişim kurmayı bıraktım.
أفترض أني توقفت عن التواصل مع الناس الحقيقين وأنا بعمّرك

Demeye çalıştığım, insanlarla iletişime geçince ve aynı işte çalıştığınız ya da aynı okula gittiğiniz insanlarla temasa geçince sizi geçmişte ara vermeden önceki hâliniz olarak hatırlayacaklar.
ما أعنيه بذلك هو عندما تبدأ في التواصل مع الناس و تعود مرة أخرى في التواصل بهؤلاء الناس من الماضي، الناس الذين عملت معهم أو كنتَ تذهب معهم إلى المدرسة، سيذكرونك بما كنت عليه في الماضي قبل الإنقطاع في حياتك المهنية.

İnsanlarla yüz yüze iletişime geçmekten hoşlanırım.
-أحبّ التواصل مع الناس وجهًا لوجه