| Bir halkı yok etmenin en iyi yolu, üreme yeteneğini yok etmektir. | Open Subtitles | أفضل وسيلة للقضاء على الشعب هي بأن ينزعو منه قدرته على التوالد. |
| Evet, araştırmanıza göre üreme dürtüsünün geç yaşlarda tekrar ortaya çıkması, erkeklerin... | Open Subtitles | بحثك يشير إلى أن التوالد الحتمي يجدد الشباب عندما يكون الإنسان في آخر حياته |
| Etrafta dolaşarak çekirgelerin üreme ve göç etme davranışları hakkında bilgi topluyordum ve Maggie ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد كنت مسافراً لبعض الوقت لدراسة أنماط التوالد والهجرة لبعض أنواع الجراد عندما التقتني ماغي |
| -Ne bu, iç üreme programı mı? | Open Subtitles | ماذا نفعل، بعض من برنامج التوالد الداخلي؟ |
| Bu bir çeşit akraba evliliği deneyi filan mı? | Open Subtitles | ماذا نفعل، بعض من برنامج التوالد الداخلي؟ |
| Dertleri kilo kaybettirmek falan değil. Başhemşire, bir acil durum eşeysiz üreme sistemi üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | حتى الآن لم يكن الأمر يتعدى فقدان الوزن لكن المايترون انتقلت الى حالة التوالد العذري الطارئة |
| üreme mevsiminde erkek Balinalardaki saldırganlık şimdi Köpekbalığına doğru yönelmiş gibi duruyor. | Open Subtitles | العدوان الذي كان يستخدمه ذكور الحيتان أمام بعضهم في موسم التوالد يبدو أنه موجّه لأسماك القرش |
| Bu sanatsal ve bilimsel kurguda, bioüretken algoritmalar kendi başına üreme ve gelişmeyi anlamamızda yardımı olacak. Nano boyutlardaki bilimler için çok önemli bir benzeşim. | TED | في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. مهم جداً للمحاكاة في علوم حجم النانو. |
| Seçici üreme için iyi bir kanıt, değil mi? | Open Subtitles | وصنعت برهان جيد على التوالد بالأختيار |
| Eşeysiz üreme. | Open Subtitles | دونَ الحاجةٍ إلى حمضٍ نوويٍّ ذكريٍّ إطلاقاً ويدعى هذا بـ "التوالد البِكريّ" |
| Bu üreme mevsimidir. | Open Subtitles | و هو موسم ، التوالد ، لذا أتمنى بشدة |
| Eşeysiz üreme, sözümona. | TED | انه شيئ يُسمّى بـ "التوالد العذري". |
| Fokların üreme dönemi bittiğinde, köpekbalıkları yola devam edecek. | Open Subtitles | حالما تنتهي الفقم من التوالد... فإن أسماك القرش العملاقة ستنتقل... . |
| Progenasyon, tek bir organizmadan üreme. | Open Subtitles | "انتاج الجينات" التوالد من كائن حي واحد |
| Tam eşeysiz üreme aktive edilsin. | Open Subtitles | "تنشيط التوالد العذري الكامل" |
| Yakında üreme gemilerimiz için iniş alanları inşaası başlıyacak ve Tyler'ın gemide olmasıyla... | Open Subtitles | سيبدأ بناء مواقعِ هبوطِ سفن التوالد قريباً و بوجودِ (تايلر) في السفينة... |
| - Akraba evliliği? | Open Subtitles | - التوالد الداخلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 