"التوالى" - Translation from Arabic to Turkish

• üste
• arda
• arkaya
• peşpeşe

Üç hafta sonu üst üste çalıştım çünkü buna bugün ihtiyacınız var sanıyordum.
لقد عملت علية ثلاث عطلات اسبوعية على التوالى لأننى اعتقد انك تريدة اليوم

Hiçbir yerde iki gece üst üste kalmıyor.
ولم تقيم في نفس المكان ليلتان على التوالى

Üst üste beş maç kazansak bile... ancak yarı finale ulaşacağız.
و فزنا فى خمس مباريات على التوالى فقط للتأهل للمبارايات الشبه نهائيه

İki dakika kala, Giants art arda dördüncü şampiyonluğun eşiğine geldiler.
أقل من دقيقتين علي المباراة العمالقة تقترب من النصر للموسم الرابع على التوالى

Bunu üç ya da dört kez arka arkaya yaparsan, için dışına çıkar.
حاول عمل هذا ثلاث، أربع مرات على التوالى

Bensonhurst'tan başka bir yere ayrılmayan bir katilin neden Flushing'te peşpeşe iki bomba patlattığını bulmaya çalışıyorum.
لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج

6 kere üst üste "ayın öğretmeni" seçilmiş.
لقد أنْتخَبَت كأفضل مدرسة للشهر لست مَرَّات على التوالى

Üç kere üst üste atla da sende kalsın.
قم ب 3 قفزات على التوالى حينها يمكنك ان تأخذه معك

Üç kere üst üste atla da sende kalsın.
يمكنك حينها التوالى على قفزات 3 ب قم معك تأخذه ان

On dolarına bahse girerim, üst üste iki kere vuramazsın.
-عشرة دولارات إذا أصبت أثنان على التوالى

Onun en uzun süreli ilişkisi üst üste üç kucak dansıydı.
اطول علاقة لة كانت 3 رقصات على التوالى

Üç yıl üst üste süren.
ثلاث سنوات على التوالى

İki yıl üst üste olmaz.
ليس لسنتين على التوالى

Kendi zamanında bowling oynar mıydın? Elbette. Siyah Giyen Adamlar Ligi'nde 3 yıl art arda şampiyon oldum.
سليك " انت بطل البولينج فى المستقبل ؟" بالطبع ثلاث سنوات على التوالى

Arka arkaya 1647 yemektir, o salak cırt cırtlı cüzdanını çıkarmadın.
1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه

O ikisini asla üç gece arka arkaya devriyeye çıkarmamalıydım.
كان لا يتوجب عَلى جعل هاذين يذهبوا . فى دورية . ثلاثة ليالى عَلى التوالى . أنا والده

Birkaç kötü gün peşpeşe öyle mi, Timmy?
يومان سيئان على التوالى أليس كذلك يا (تيمى) ؟